Cárcel (custodia mixta) · Cárcel (Centro Correccional Comunitario) · HI DCR

Hawaiʻi Community Correctional Center

Hilo, Hawaiʻi County, Hawaiʻi

Visiting schedules change without notice. Always call before traveling.

Call Visiting Office: (808) 933-0522 Info last verified: June 2026

La cárcel de la Isla Grande, en Hilo, que aloja a hombres y mujeres en espera de juicio y sentenciados, con un anexo de reintegración separado y programas de libertad laboral.

Reglas estatales que aplican en las instalaciones de HI DCR

Estas reglas las establece HI DCR y se aplican en cada unidad. La lista completa — incluyendo todos los artículos permitidos y prohibidos y el proceso de aprobación — está en Visitas en Hawái.

Código de vestimenta

Vístase con modestia — las instituciones de Hawái aplican un código de vestimenta para las visitas que prohíbe la ropa reveladora, transparente o provocativa, la ropa de playa y cualquier prenda que se parezca a lo que usan los reclusos o el personal; se espera calzado cerrado.
Cada institución establece y aplica sus propias reglas específicas y puede negar la entrada a un visitante que no cumpla el código de vestimenta, y no se permiten dispositivos electrónicos adentro, así que confirme el código de vestimenta con la institución antes de viajar.

Identificación: Todo visitante debe estar en la lista de visitantes aprobados del recluso antes de visitar — el recluso presenta la lista propuesta, DCR hace una verificación de antecedentes, y la institución aprueba o niega. Lleve una identificación con foto emitida por el gobierno a cada visita.
Qué llevar: Lleve solo lo que la institución permita — la mayoría de los objetos personales no se permiten en la sala de visitas. El dinero para la cuenta de un recluso en una institución dentro del estado se envía a través de GTL / ViaPath ConnectNetwork, nunca se entrega en la visita; la prisión Saguaro en Arizona usa un proceso de dinero aparte.
Programación: Hawái no tiene un programador en línea a nivel estatal — cada institución establece sus propios días y horarios de visita y opera su propia línea de visitas, así que confirme con la institución específica. Las visitas por video están disponibles a través de tabletas en las instituciones dentro del estado. Las instituciones en las islas vecinas (en Maui, Kauai y la isla de Hawái) son accesibles desde Oahu principalmente por avión. Los aproximadamente 800 hombres alojados en el Saguaro Correctional Center en Arizona visitan según el horario de esa prisión, con visitas por video reservadas a través de la sucursal continental del estado. Las mujeres están alojadas en el Women's Community Correctional Center (Kailua).

Reglas estatales completas: Visitas en Hawái

Descripción general

Hawaiʻi Community Correctional Center es la cárcel de la isla de Hawái, la Isla Grande, operada por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de Hawái. Está en Hilo, la sede del condado de Hawái. El centro aloja tanto a hombres como a mujeres, y tanto a personas en espera de juicio (no sentenciadas) como a personas que cumplen sentencias.

Hawái opera un sistema correccional unificado: el estado administra tanto las funciones de cárcel como de prisión porque Hawái no tiene cárceles de condado. Los Centros Correccionales Comunitarios sirven principalmente a personas en espera de juicio y a personas que cumplen sentencias más cortas, pero también alojan a algunas personas sentenciadas en programas de libertad laboral y reintegración. Debido a que funciona principalmente como una cárcel, el estado de custodia y la ubicación de una persona pueden cambiar, por lo que las familias confirman la ubicación actual de la persona en VINELink antes de una primera visita o antes de enviar correo o dinero.

Qué hace diferente al Hawaiʻi Community Correctional Center

Hawaiʻi Community Correctional Center está compuesto por dos sitios: el centro principal en el centro de Hilo y un anexo de reintegración separado, Hale Nani, a unas 5 millas de distancia, que apoya la libertad laboral y la reintegración. En los dos sitios, el centro tiene una capacidad reportada de aproximadamente 226 camas. Hale Nani es parte de HCCC en lugar de un centro separado. El centro administra programas de reintegración y libertad laboral, y contrata servicios residenciales de transición para mujeres.

La ubicación es un factor práctico para las visitas. HCCC está en la Isla Grande, en Hilo, por lo que llegar desde Oʻahu u otra isla requiere viaje aéreo interinsular. Para las familias que no pueden viajar, las tabletas de GTL (ViaPath) del centro permiten visitas por video, que es la principal opción remota (vea Llamadas telefónicas y por video).

Visitas

Las reglas estatales de HI DCR mencionadas arriba —la lista de visitantes aprobados, el código de vestimenta, la identificación y los límites de artículos— se aplican en el Hawaiʻi Community Correctional Center. Los arreglos propios del centro:

Cómo llegar

Hawaiʻi Community Correctional Center está en 60 Punahele Street en Hilo, en el lado este de la isla de Hawái. El anexo de reintegración separado, Hale Nani, está a unas 5 millas de distancia. Hilo es servida por el Aeropuerto Internacional de Hilo, que ofrece vuelos interinsulares para los visitantes que viajan desde Oʻahu u otras islas. Confirme con el centro los procedimientos de entrada actuales, el lugar de registro de visitantes y qué se puede llevar al predio antes de llegar, ya que la mayoría de los dispositivos electrónicos y artículos personales no están permitidos dentro del área de visitas.

Correo

Para los centros de Hawái dentro del estado, el Departamento de Correcciones y Rehabilitación no utiliza un proveedor externo de correo. El correo personal entrante va directamente al centro, donde el personal lo inspecciona antes de la entrega. Dirija el correo personal con el nombre completo y el número de la persona encarcelada, el nombre del centro y la dirección del centro:

[Nombre completo y número de la persona encarcelada] Hawaiʻi Community Correctional Center 60 Punahele Street Hilo, HI 96720

Los libros, revistas y otras publicaciones deben enviarse directamente del editor o de un proveedor aprobado; los envíos personales de libros no se aceptan. Los sobres con calcomanías, brillantina, pegamento, dibujos o adornos similares, y el correo sin un nombre completo del remitente y dirección de retorno, están sujetos a rechazo. Confirme las reglas actuales de correo y publicaciones con el centro o la guía estatal de correo antes de enviar algo.

Más información

Para información detallada sobre las visitas y la comunicación con alguien en un centro de Hawái:

Visitas en Hawái — proceso de aprobación, código de vestimenta, programación
Correo y paquetes — qué puede enviar y qué se rechaza
Llamadas telefónicas y por video — cuentas, costos de llamadas, visitas por video
Enviar dinero — cómo agregar fondos a una cuenta
Salud médica y mental — atención médica en los centros de Hawái
Traslados — qué sucede durante los traslados

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.