Correo y paquetes a prisiones de Hawaiʻi (HI DCR)

Información clave

El correo personal va directamente a la institución. Hawaiʻi DCR no usa un proveedor de escaneo de correo fuera de las instalaciones. Las cartas, las tarjetas y las fotos se envían a la prisión o cárcel donde está alojada la persona, donde el personal las inspecciona.

Diríjalo a la persona encarcelada en su institución. Use el nombre completo y el número de identificación de la persona encarcelada, el nombre de la institución y la dirección postal propia de la institución. Cada institución tiene una dirección distinta, y Waiawa y Kulani usan direcciones postales de apartado (P.O. Box).

Los libros y las revistas deben provenir directamente de una editorial o de un proveedor aprobado. Los amigos y familiares no pueden enviar libros, comida ni paquetes por correo personal.

El correo a Saguaro, en Arizona, sigue las reglas de esa prisión. Los hombres sentenciados de Hawái están alojados en el Saguaro Correctional Center, operado por CoreCivic, en Eloy, Arizona; el correo allí va a una dirección distinta y se maneja por separado; vea más abajo.

Cómo funciona el correo personal

El Department of Corrections and Rehabilitation (DCR) de Hawái administra un sistema unificado de cárceles y prisiones, y el correo personal entrante va directamente a la institución donde está alojada la persona. DCR no usa un proveedor de escaneo fuera de las instalaciones, así que el correo se envía a la prisión o cárcel, donde el personal lo abre e inspecciona en busca de contrabando antes de entregarlo. Esto ubica a Hawái entre la minoría de estados que aún dirigen el correo físico directamente a la institución en lugar de escanearlo fuera de las instalaciones. No hay límite en cuántas cartas puede recibir una persona. La política que rige es la COR.15.02 (correspondencia).

Cómo dirigir el correo

Dirija el correo personal con el nombre completo y el número de identificación de la persona encarcelada, el nombre de la institución y la dirección postal de la institución:

[Nombre completo y número de identificación]
[Nombre de la institución]
[Dirección postal de la institución]
[Ciudad, HI código postal]

Busque la dirección postal exacta de la institución específica en su página de institución, ya que cada institución de Hawaiʻi DCR tiene una dirección distinta. Dos instituciones usan una dirección postal de apartado (P.O. Box) para el correo de las personas encarceladas, que es distinta de su dirección física o de ubicación:

Waiawa Correctional Facility — P.O. Box 1839, Pearl City, HI 96782
Kulani Correctional Facility — P.O. Box 4459, Hilo, HI 96720

Qué hace que el correo se rechace

El correo personal se rechaza cuando no cumple con las reglas de sobre y contenido de DCR. Entre las razones comunes por las que el correo se devuelve o se rechaza están:

La falta del nombre del remitente: se requieren el nombre y apellido del remitente y una dirección de remitente.
Sobres o contenidos con calcomanías, sellos de tinta, escarcha, pegamento, dibujos, marcadores de libros, o marcas de lápiz labial o de besos.
Contenido inapropiado o prohibido.

El correo sospechoso puede demorarse mientras se revisa. La comida, los paquetes y los envíos personales de libros no se aceptan por correo personal.

Libros, revistas y publicaciones

Los libros, las revistas y otras publicaciones deben enviarse directamente de una editorial o de un proveedor aprobado; no pueden ser enviados por correo por amigos o familiares. Es posible que la persona encarcelada deba presentar un formulario de solicitud antes de que se haga un pedido. Las políticas que rigen son la COR.15.02 (correspondencia) y la COR.15.05 (publicaciones). Contacte a la institución para conocer su proceso vigente y la información sobre proveedores aprobados.

Fotos

Las fotografías están sujetas a límites, según cada institución, sobre cuántas pueden enviarse o conservarse, y estos límites no se publican de manera uniforme. Confirme las reglas de fotos vigentes —cantidades, tamaños y cualquier restricción— con la institución específica antes de enviar fotografías.

Correo al Saguaro Correctional Center (Arizona)

Los hombres sentenciados de Hawái están alojados bajo contrato en el Saguaro Correctional Center, una prisión operada por CoreCivic en Eloy, Arizona. El correo a una persona en Saguaro se dirige a la persona encarcelada en la institución:

[Nombre de la persona encarcelada]
Saguaro Correctional Center
1250 East Arica Road
Eloy, AZ 85131

Saguaro es operado por CoreCivic, no por DCR, y su manejo del correo sigue las reglas propias de esa prisión. Si el correo entrante en Saguaro se escanea o se fotocopia no está confirmado en las fuentes publicadas; confirme las reglas de correo vigentes directamente con la institución antes de enviar. El dinero nunca se incluye con las cartas en Saguaro: los fondos van por un proceso aparte. Vea Cómo enviar dinero para saber cómo se envía dinero a una persona en Saguaro.

Verifique antes de actuar

Envíe las cartas, las tarjetas y las fotos personales directamente a la persona encarcelada en su institución, usando el nombre completo y el número de identificación, el nombre de la institución y la dirección postal propia de la institución; busque esa dirección en la página de la institución específica, y tenga en cuenta que Waiawa y Kulani usan direcciones de apartado (P.O. Box). Incluya siempre el nombre completo del remitente y una dirección de remitente, o el correo se rechaza. Los libros y las revistas deben provenir de una editorial o de un proveedor aprobado. El correo a Saguaro, en Arizona, sigue las reglas de esa prisión y usa una dirección distinta. Las reglas del correo cambian; la política de correo de Hawaiʻi DCR y la propia información de la institución son las fuentes autorizadas.

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.