Hawaiʻi

Las prisiones y cárceles de Hawái están a cargo del Hawaiʻi Department of Corrections and Rehabilitation (HI DCR), la agencia creada el 1 de enero de 2024 cuando el antiguo Department of Public Safety fue reorganizado y sus funciones policiales se separaron. Hawái es uno de los pocos estados con un sistema correccional unificado: como Hawái no tiene cárceles del condado, el estado administra tanto las cárceles de detención previa al juicio como las prisiones para personas sentenciadas. La agencia se refiere a una persona bajo su custodia como inmate; no hay un localizador web público de DCR, así que a las personas se las encuentra a través de VINELink (el servicio nacional VINE; seleccione Hawaiʻi), o llamando al 1-800-247-9763.

Esta sección detalla nueve instituciones: cuatro prisiones, cuatro cárceles y una prisión fuera del estado. Las cuatro prisiones, que alojan a personas sentenciadas, son Halawa Correctional Facility (Aiea, Oʻahu), la más grande y la institución principal para hombres; Waiawa Correctional Facility (Oʻahu), una prisión de mínima seguridad para hombres próximos a su liberación; Kulani Correctional Facility, una prisión de mínima seguridad para hombres en la isla de Hawái; y el Women’s Community Correctional Center (Kailua, Oʻahu), la única prisión para mujeres del estado. Las cuatro cárceles, oficialmente los Community Correctional Centers, alojan en su mayoría a personas en espera de juicio o con condenas cortas, y también a algunas personas sentenciadas: Oʻahu Community Correctional Center (OCCC), la más grande, que aloja solo a hombres desde que DCR trasladó a todas sus mujeres al Women’s Community Correctional Center a finales de 2024; Maui Community Correctional Center (Wailuku); Hawaiʻi Community Correctional Center (Hilo); y Kauaʻi Community Correctional Center (Lihue).

Un rasgo distintivo de Hawái es que muchos de sus hombres sentenciados están alojados a miles de millas de distancia. Unos 800 hombres de Hawái están alojados en el territorio continental de los Estados Unidos, en el Saguaro Correctional Center en Eloy, Arizona, una prisión privada operada por CoreCivic bajo un contrato que Hawái usa desde la década de 1990 para aliviar la sobrepoblación dentro del estado. Visitar a alguien en Saguaro implica viajar a Arizona o comunicarse por video y teléfono según el horario que fija esa institución; sus reglas, su proceso de dinero y sus arreglos de visita difieren de los de las instituciones dentro del estado y se explican en su propia página. Los legisladores han evaluado propuestas para comenzar a regresar personas a Hawái, pero a mediados de 2026 el contrato fuera del estado continúa.

La geografía influye en las visitas incluso dentro de Hawái. Las instituciones en las islas vecinas —en Maui, Kauaʻi y la isla de Hawái— son accesibles desde Oʻahu principalmente por avión, así que una visita en persona puede requerir un vuelo. Las visitas por video están disponibles a través de tabletas en las instituciones dentro del estado, que son la opción remota práctica para las familias que están en otra isla.

Hawái no tiene pena de muerte: la pena capital fue abolida en 1957, antes de la estadidad. Ninguna institución de Hawái tiene un corredor de la muerte.

Algunas características influyen en cómo las familias se mantienen en contacto. El correo personal entrante va directamente a la institución en las prisiones y cárceles dentro del estado —Hawái no usa un proveedor de escaneo de correo fuera de las instalaciones—, y los libros y las revistas se aceptan solo directamente de una editorial o de un proveedor aprobado; el correo a Saguaro sigue las reglas propias de esa prisión. Los teléfonos, las tabletas y las visitas por video funcionan a través de GTL / ViaPath, con facturación a través de ConnectNetwork, que también es como se deposita dinero en una cuenta dentro del estado (en Saguaro aplica un proceso aparte). La atención médica se presta internamente por la Health Care Services Division de DCR. La supervisión independiente se ejerce a través de la Hawaiʻi Correctional System Oversight Commission (HCSOC). Una nueva cárcel en Oʻahu para reemplazar el envejecido OCCC está en etapa de planificación; se menciona en la página del OCCC, pero aún no está construida.

Use las guías a continuación para conocer las reglas estatales en las instituciones de Hawái, o vaya directamente a una en particular.