Atención médica y salud mental en Hawái (HI DCR)
Cómo funciona la atención médica en las prisiones de Hawái: la Health Care Services Division interna de DCR en las instituciones dentro del estado, la atención médica de CoreCivic en Saguaro, en Arizona, y cómo solicitar atención o plantear inquietudes.
Atención médica en las instituciones dentro del estado
Hawái administra un sistema unificado: el Department of Corrections and Rehabilitation (DCR) opera tanto las prisiones como los Community Correctional Centers (cárceles). A diferencia de muchos estados que contratan a una empresa privada de salud penitenciaria, DCR presta la atención en sus instituciones dentro del estado de manera interna a través de su Health Care Services Division, la propia división médica del departamento.
Las fuentes revisadas no nombran a ningún contratista médico con fines de lucro para todo el estado en las instituciones dentro del estado, y no publican un monto de copago. Confirme si aplica un copago y de cuánto es con la unidad médica de la institución, porque ninguna de esas cifras está publicada.
La atención de rutina generalmente comienza en la unidad médica de cada institución mediante una solicitud presentada al personal médico. Confirme el procedimiento de solicitud vigente y cualquier exención con la institución, porque los detalles cambian.
Atención de salud mental
La atención de salud mental en las instituciones dentro del estado forma parte de la misma estructura interna bajo la Health Care Services Division de DCR. Algunas instituciones también tienen programas de tratamiento residencial; por ejemplo, el programa residencial de abuso de sustancias KASHBOX en el Waiawa Correctional Facility y la comunidad terapéutica Ke Alaula en el Women’s Community Correctional Center. Confirme qué está disponible en una institución específica con esa institución, porque los programas varían según el sitio.
Atención en Saguaro (Arizona)
Hawái aloja a algunos hombres sentenciados en el Saguaro Correctional Center en Eloy, Arizona, una prisión privada operada por CoreCivic bajo contrato. La atención médica en Saguaro la presta CoreCivic, no el personal médico propio de DCR.
Una inquietud de salud o de tratamiento en Saguaro comienza con el proceso de esa institución. Hawái supervisa Saguaro a través de la Non-State Facilities branch de DCR, y el mandato de la Hawaiʻi Correctional System Oversight Commission también abarca Saguaro, así que la vía de supervisión de más abajo aplica también a las personas alojadas allí.
Cómo plantear una inquietud y el proceso de queja formal
Una inquietud de salud o de tratamiento que no pueda resolverse con el personal médico de la institución puede plantearse a través del proceso de queja formal (grievance) de la institución, el procedimiento formal para las quejas de las personas encarceladas. Confirme los pasos y los plazos de queja vigentes con la institución, porque los detalles cambian.
Fuera del departamento, la Hawaiʻi Correctional System Oversight Commission (HCSOC) es el organismo de supervisión independiente del estado para el sistema correccional. Establecida en 2019, está a cargo de un Oversight Coordinator y un panel de comisionados, y su mandato abarca las prisiones y cárceles dentro del estado, así como Saguaro. La HCSOC es un organismo de supervisión y no un sustituto de una queja formal en la institución; el proceso propio de la institución es la vía para presentar una queja sobre la atención.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.