Enviar dinero

Cómo funcionan las cuentas de comisaría y las cuentas fiduciarias

Lo básico

Cuando envía dinero a una persona encarcelada, no envía efectivo. En cambio, deposita dinero en su cuenta de comisaría o cuenta fiduciaria: en esencia, una cuenta que la institución administra en su nombre. La persona encarcelada usa este dinero para comprar artículos en la comisaría de la prisión (la tienda de la prisión), pagar servicios como llamadas telefónicas o visitas por video, o cubrir ciertos cargos y costos judiciales.

Piénselo como una cuenta de débito. Usted deposita dinero desde el exterior, y la persona encarcelada puede “retirarlo” comprando artículos o servicios. La institución controla qué se puede comprar, cuándo y quién puede hacerlo.

Cuentas de comisaría frente a cuentas fiduciarias

A veces estos términos se usan de forma indistinta, pero hay diferencias:

• Cuenta de comisaría: La parte de la cuenta que se usa específicamente para comprar artículos en la tienda de la prisión (comida, productos de higiene, aparatos electrónicos, etc.). Pueden aplicarse límites de gasto.
• Cuenta fiduciaria: Una categoría más amplia que puede incluir los fondos de la comisaría, pero que también cubre los depósitos para el teléfono, los cargos de las visitas por video, los cargos judiciales, los pagos de restitución y otros gastos de la institución.

Algunas instituciones usan estos términos de manera diferente, así que verifique siempre con su institución específica qué tipo de cuenta aplica a su situación.

¿Quién puede depositar dinero?

En la mayoría de las instituciones, cualquier persona puede depositar dinero para una persona encarcelada. No es necesario ser familiar ni estar en una lista de visitantes (aunque algunas instituciones sí tienen restricciones sobre qué personas pueden depositar). Verifique esto con su institución específica.

Formas de depositar dinero

Panorama de los métodos de depósito

Existen varias formas de poner dinero en la cuenta de comisaría de una persona, cada una con distintos costos, velocidades y niveles de comodidad:

1. Depósito en línea (JPay, GTL/ViaPath, Securus)

Cómo funciona: Usted crea una cuenta en el sitio web o la aplicación del proveedor de servicios, ingresa su información de pago (tarjeta de débito o crédito) e indica a la persona encarcelada por nombre e institución. El depósito se procesa de forma electrónica.

Velocidad: De 1 a 3 días hábiles en la mayoría de los casos. Algunas instituciones ofrecen procesamiento el mismo día o al día siguiente.

Costos: Un cargo fijo por transacción, a veces más un porcentaje del depósito. La tabla de cargos del proveedor se muestra antes de pagar.

Comodidad: Alta; se puede hacer desde casa las 24 horas, los 7 días, y puede configurar depósitos recurrentes.

2. Giro postal (por correo o en persona)

Cómo funciona: Usted compra un giro postal en una oficina de correos, un banco o una tienda (Western Union, MoneyGram) y lo envía por correo a la institución o, en algunos casos, lo entrega en persona. La institución lo procesa y acredita la cuenta.

Velocidad: De 1 a 3 semanas si se envía por correo. Varía si se entrega en persona.

Costos: El cargo del giro postal más el franqueo; en general, el método con los cargos más bajos.

Comodidad: Baja; requiere tiempo para comprarlo y enviarlo, y depende del procesamiento de correo de la institución.

Riesgo: Existe la posibilidad de que se pierda el correo. Algunos visitantes envían los giros postales por correo certificado por un pequeño cargo adicional.

3. MoneyGram o Western Union (en persona o en línea)

Cómo funciona: Usted acude a una sucursal de MoneyGram o Western Union (o usa su sitio web) y envía dinero directamente a una institución o a un agente designado. Luego la institución acredita la cuenta.

Velocidad: El mismo día en la mayoría de los casos.

Costos: En general, el método con los cargos más altos. El cargo depende de la sucursal y del monto enviado.

Comodidad: Media; requiere encontrar una sucursal, pero es más rápido que el correo.

4. Tarjeta de débito o crédito directa (algunas instituciones)

Cómo funciona: Algunas instituciones aceptan depósitos directamente con tarjeta de crédito o débito por teléfono. Usted llama a la oficina administrativa de la institución y proporciona su información de pago.

Velocidad: El mismo día o al día siguiente.

Costos: Varía según la institución. Puede tener cargos más altos, ya que se aplican los cargos por procesamiento de tarjetas.

Comodidad: Media; es rápido una vez que se comunica con la oficina correcta, pero el acceso telefónico puede ser limitado.

Comparación de cargos por depósito

Los cargos exactos varían según el proveedor, el contrato estatal y el monto del depósito; la tabla de cargos de cada proveedor se muestra antes de enviar un depósito. Algunas guías estatales de este sitio incluyen detalles de los cargos con su fuente cuando el departamento penitenciario los publica.

Qué incluye la comisaría y cuánto cuesta

Artículos típicos de la comisaría

Las comisarías de las prisiones varían en lo que ofrecen, pero los artículos típicos incluyen:

• Comida: Fideos instantáneos, bocadillos, dulces, café instantáneo, panecillos de miel, papas fritas, galletas
• Productos de higiene: Champú, jabón, desodorante, pasta dental, loción, productos de higiene femenina
• Ropa y calzado: Ropa interior térmica, calcetines, camisetas, zapatos (los precios varían mucho)
• Material de lectura: Revistas, periódicos, libros (si se permiten)
• Aparatos electrónicos de la comisaría: Tabletas, audífonos, reproductores de MP3 (en algunas instituciones)
• Artículos para pasatiempos: Materiales de arte, materiales de escritura, estampillas
• Depósitos para el teléfono o la comunicación: Agregar fondos a las cuentas telefónicas o créditos para las visitas por video

Precios

Los precios de la comisaría varían según la institución y la región. Grupos de defensa, incluida la Prison Policy Initiative, han documentado que los artículos de la comisaría con frecuencia cuestan más que los mismos artículos en tiendas minoristas. Algunos departamentos penitenciarios publican listas de precios vigentes de la comisaría; donde lo hacen, las guías estatales de este sitio las citan.

Variación según la institución

Algunas instituciones tienen comisarías extensas con cientos de artículos, mientras que otras tienen opciones limitadas. Las prisiones privadas, las instituciones estatales y las instituciones federales a menudo tienen comisarías diferentes. Consulte con su institución específica para ver qué está disponible.

Artículos restringidos

Cada institución mantiene una lista de artículos que no se pueden comprar en la comisaría. Las restricciones comunes incluyen:

• Cualquier cosa con un alto contenido de alcohol
• Ciertos tipos de materiales para tatuajes o artículos “similares a armas”
• Algunos aparatos electrónicos o dispositivos de comunicación
• Artículos que podrían usarse para el consumo de drogas
• Materiales sexualmente explícitos

Pida a la institución un menú de la comisaría o una lista de artículos restringidos si quiere saber qué hay disponible antes de enviar dinero.

Límites de gasto

¿Qué son los límites de gasto?

Muchas instituciones limitan cuánto puede gastar una persona encarcelada de su cuenta de comisaría cada semana o mes, incluso si tiene más dinero disponible. Estos límites los fija la institución y varían mucho.

Límites típicos

Los límites van desde ninguna restricción hasta topes semanales o mensuales en dólares, y dentro de una institución pueden variar según la unidad de alojamiento, el nivel de custodia o el grupo de privilegios. Lo que aplica en una institución puede no aplicar en otra. Donde un departamento penitenciario publica su límite, las guías estatales de este sitio lo citan; por ejemplo, el máximo mensual de la cantina de California y el límite de comisaría por dos semanas de Texas son ambos datos publicados.

Topes de la cuenta

Algunas instituciones también limitan el saldo total que se puede mantener en una cuenta de comisaría. Una vez que el saldo alcanza el tope, no se pueden acreditar nuevos depósitos hasta que el saldo baje por debajo del límite mediante el gasto.

Plazos de los depósitos

Cuándo llega realmente el dinero

El “tiempo de procesamiento” no siempre significa que el dinero esté disponible de inmediato. Los fondos pueden liquidarse en el banco del remitente o en el procesador de giros postales varios días antes de que la institución los acredite en la cuenta.

Plazo típico

El proveedor podría decir “de 1 a 3 días hábiles”, pero eso es solo cuando envían el dinero a la institución. El procesamiento de la institución agrega otra semana o más en algunos casos.

Deducciones y restitución

Qué se deduce

El dinero en una cuenta fiduciaria o de comisaría no está totalmente bajo el control de la persona encarcelada. La institución y el estado pueden deducir dinero por diversas razones:

Deducciones comunes

• Llamadas telefónicas y visitas por video: Se deducen directamente cuando se usan
• Cargos y multas judiciales: Los toma el sistema judicial por costos legales, cargos de presentación o multas ordenadas por el tribunal
• Restitución: Dinero que el tribunal ordena pagar a las víctimas del delito. Esta puede ser una deducción considerable y tiene prioridad sobre otros gastos
• Cargos de la agencia: Algunos estados cobran a las personas encarceladas cargos por alojamiento, atención médica u otros servicios
• Compensación a las víctimas: Dinero asignado a los programas de asistencia a las víctimas
• Fondo de bienestar de los reclusos: Algunas instituciones deducen un pequeño monto para programas generales o mantenimiento de la institución
• Cargos por pruebas de ADN: En algunos estados, el costo de las pruebas de ADN se deduce de las cuentas

Prioridad de la restitución

La restitución casi siempre es la deducción de mayor prioridad. Si una persona tiene una orden de restitución, el dinero de su cuenta se aplicará automáticamente a esa deuda antes de que pueda gastarlo en la comisaría. Esto significa que, incluso si usted envía dinero, gran parte puede ir directamente a la restitución en lugar de estar disponible para compras.

Cómo verificar las deducciones

Para averiguar si una persona tiene deducciones ordenadas por el tribunal:

• Comuníquese directamente con la oficina administrativa de la institución
• Pida a la persona encarcelada que revise el estado de cuenta (si está disponible)
• Revise los documentos de la sentencia o las órdenes del tribunal
• Comuníquese con el tribunal que dictó la sentencia para obtener información sobre la restitución

Traslados entre instituciones

Cuando alguien es trasladado a otra institución, el dinero de su cuenta debería trasladarse con la persona; pero a veces esto no ocurre de inmediato o sin contratiempos.