Primero confirme dónde está alojada la persona encarcelada

Hawái es un sistema unificado, y algunos hombres sentenciados de Hawái están alojados fuera del estado, en el Saguaro Correctional Center en Eloy, Arizona, una prisión privada administrada por CoreCivic. La manera de enviar dinero no es la misma para las instituciones dentro del estado y para Saguaro. El dinero enviado por el canal equivocado no llega a la persona encarcelada.

Confirme la institución actual de la persona encarcelada antes de enviar. Hawái no tiene un localizador de reclusos en línea público de DCR; las familias usan VINELink (VINE) para buscar a una persona. Una vez confirmada la institución, siga la sección correspondiente más abajo.

Instituciones dentro del estado: ConnectNetwork

Para las personas encarceladas en las instituciones de Hawái dentro del estado, los depósitos van a través de ConnectNetwork de GTL / ViaPath, el mismo proveedor que maneja los teléfonos, las tabletas y el video.

Para depositar:

Los depósitos se hacen con tarjeta de crédito o débito. Se necesita una cuenta en ConnectNetwork para enviar fondos en línea.

El límite mensual dentro del estado

Los depósitos a la cuenta de una persona encarcelada dentro del estado tienen un tope de $300 por persona encarcelada por mes (depósitos electrónicos). Los depósitos suelen acreditarse en uno o dos días hábiles.

Los fondos agregados a la cuenta de una persona encarcelada pueden aplicarse a la restitución ordenada por un tribunal y a las multas de la Crime Victim Compensation Commission (CVCC) antes de que la persona encarcelada pueda gastarlos.

Cómo enviar dinero por correo a una institución dentro del estado

La información de depósitos publicada por DCR indica solo ConnectNetwork para las instituciones dentro del estado y no da una dirección postal ni de apartado (lockbox) para los fondos. Si DCR acepta un giro postal enviado por correo para una institución dentro del estado no se indica en sus materiales publicados. Una familia que quiera enviar dinero por correo a una persona encarcelada dentro del estado debe confirmar el método y la dirección vigentes directamente con DCR o con la institución antes de enviar nada.

Esto es distinto de Saguaro, que sí tiene una opción publicada de envío por correo; vea más abajo.

Saguaro (Arizona): un proceso distinto

Saguaro es operado por CoreCivic, y el dinero se envía a través de los sistemas de CoreCivic, no de ConnectNetwork. Hay dos maneras de enviar fondos a una persona encarcelada en Saguaro.

Ambos métodos identifican a la persona encarcelada por un número de comisaría (commissary number) —un número de cuenta de CoreCivic de unos seis o siete dígitos. Este no es igual a ningún número de identificación estatal de Hawái, y el remitente debe usar el número de comisaría, no un número estatal.

Por correo (apartado/lockbox de CoreCivic)

Envíe un giro postal o cheque de cajasin cheques personales y sin efectivo— al apartado (lockbox) de CoreCivic:

CoreCivic [Nombre de la persona encarcelada + número de comisaría] Facility: Saguaro P.O. Box 16545 Atlanta, GA 30321-0545

No incluya cartas, fotos ni ninguna otra cosa con el dinero; los fondos se procesan por separado del correo.

Western Union (“Send2Corrections”)

CoreCivic también acepta depósitos a través del servicio Send2Corrections de Western Union. Use:

  • Code City: TRUST CCA
  • State: TN
  • Recipient: el número de comisaría y el nombre de la persona encarcelada

El pago puede hacerse a través de un agente de Western Union, la aplicación Send2Corrections, el sitio web send2corrections.com, o por teléfono.

El dinero no se acepta en una visita

El dinero no puede entregarse en la sala de visitas, ni en ninguna institución de Hawái ni en Saguaro. Los fondos se agregan solo a través de los métodos anteriores: ConnectNetwork para las instituciones dentro del estado, y el apartado (lockbox) de CoreCivic o Western Union para Saguaro.

Verifique antes de actuar

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.