California Institution for Women
Chino, San Bernardino County, California
Visiting schedules change without notice. Always call before traveling.
Call Visiting Office: (909) 597-1772 ext. 5560 Info last verified: July 2026Institución de mujeres del CDCR en el condado de San Bernardino con custodia mixta, servicios de salud especializados y visitas en persona de viernes a domingo.
Panorama general
La California Institution for Women es la prisión de mujeres de larga trayectoria del CDCR en la zona de Chino. El CDCR indica que la misión principal de la institución es alojar principalmente a mujeres de Nivel I y Nivel III, a la vez que ofrece educación, formación vocacional y servicios de salud diseñados para las personas encarceladas de sexo femenino.
La prisión también cumple funciones más amplias del sistema, más allá del alojamiento general. El CDCR indica que CIW acoge todos los niveles de custodia y aloja a personas con necesidades relacionadas con el embarazo, psiquiátricas, de metadona y otras necesidades médicas.
Qué distingue a la California Institution for Women
- Hasta 1987, CIW fue la única prisión de California para mujeres, y el antiguo nombre “Frontera” todavía se usa en algunas referencias locales.
- El CDCR indica que CIW funciona como un centro para seleccionar y entrenar físicamente a mujeres para las asignaciones de bomberas en los campamentos de conservación.
- La institución incluye servicios de salud mental tanto ambulatorios como de hospitalización, incluido un programa psiquiátrico de hospitalización con licencia.
- Las visitas pueden verse afectadas por el clima y el espacio, porque el CDCR indica que algunas visitas se asignan a mesas al aire libre y que la capacidad interior es limitada.
Horarios y procedimientos de visita
CIW publica información sobre citas, visitas sin cita y visitas afectadas por el clima en su página de la institución.
El CDCR indica que a los visitantes sin cita no se los procesa hasta que se haya atendido a todos los visitantes programados, y que el ingreso sin cita no está garantizado cuando el espacio es limitado. La institución también señala que el estado de cuarentena, aislamiento o alojamiento modificado puede afectar si algunas personas encarceladas son elegibles para visitas en un día determinado.
El clima es parte del contexto habitual de las visitas de la institución, porque algunas mesas están al aire libre. El CDCR indica que la capacidad interior es limitada y que los programas modificados o las condiciones climáticas pueden provocar cambios en el día de visita. Las reglas generales de todo el estado, el código de vestimenta y los requisitos de aprobación se tratan en Las visitas en California.
Cómo llegar y estacionamiento
CIW está en la zona de Chino-Eastvale-Corona del Inland Empire, y se llega por una combinación de autopistas y calles locales de superficie.
El transporte público más cercano da servicio a la zona de Corona y Eastvale, no a la institución. La ciudad de Corona opera el Corona Cruiser, y la Riverside Transit Agency opera la Ruta 3 por Corona, Norco y Eastvale; ninguno figura como que llegue a la puerta de la prisión, así que el tramo final hasta Chino-Corona Road es en auto.
El hospital y la atención de urgencias están en las ciudades de los alrededores, no en la institución. El Corona Regional Medical Center, en Corona, opera una sala de emergencias 24 horas que da servicio a la zona de Corona y Eastvale, y clínicas adicionales de atención de urgencias sin cita funcionan a lo largo de los corredores de Chino y Eastvale.
Servicios cercanos
La gasolina, los restaurantes y el comercio básico están repartidos por los corredores de Chino, Eastvale y Ontario, y no concentrados en las inmediaciones de la prisión. Las mayores agrupaciones están a lo largo de Chino Hills Parkway, los corredores de la CA-71 y la CA-91, y los distritos comerciales de Ontario más al norte.
El alojamiento es más común en Ontario y a lo largo del corredor de la I-10 que junto a la institución en sí, y los visitantes que hacen viajes más largos suelen apoyarse en esas áreas de servicios más grandes del Inland Empire antes de dirigirse a la prisión. Los sitios de hoteles listan propiedades de cadena a lo largo del corredor, entre ellas Hampton Inn Norco-Corona-Eastvale y el grupo de Chino Hills junto a Chino Hills Parkway.
Para un apoyo familiar más amplio, más allá de la institución en sí, Friends Outside es una organización sin fines de lucro de California, en funcionamiento desde 1955, que ayuda a las familias de personas encarceladas y opera centros de visitantes en las prisiones estatales. La California Coalition for Women Prisoners es una organización de base independiente que visita a mujeres encarceladas, documenta las condiciones de las prisiones y apoya la reintegración.
Más información
Para información detallada sobre cómo visitar y comunicarse con alguien en una prisión estatal de California:
- Las visitas en California — Proceso de aprobación del CDCR, código de vestimenta, programación
- Correo y paquetes — Qué puede enviar y qué se rechaza
- Llamadas telefónicas y por video — Costos de llamadas, tabletas y visitas por video
- Envío de dinero — Cómo agregar fondos a una cuenta de fideicomiso del CDCR
- Atención médica y de salud mental — La atención médica en los centros del CDCR
- Traslados — Qué ocurre durante los traslados
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.