Correo y paquetes en CDCR

Cómo enviar cartas

Se acepta el correo postal estándar en las instituciones de CDCR. Dirija la carta con exactitud, usando el nombre legal de compromiso (committed name) de la persona y su número de CDCR.

Ejemplo:

Busque la institución y su dirección postal vigentes a través de la California Incarcerated Records & Information Search (CIRIS). El código postal para el correo de las personas encarceladas puede ser distinto del de la dirección física de la institución, así que use la dirección postal que indica CDCR.

Qué tener en cuenta

• El correo entrante se revisa antes de la entrega.
• No envíe efectivo. Consulte Cómo enviar dinero para conocer los métodos de depósito aprobados.
• El contrabando, los artículos que no se pueden revisar y el contenido prohibido se rechazan o se retienen.
• Cuando alguien es trasladado, el correo dirigido a la institución anterior puede retrasarse o devolverse. Confirme primero la ubicación en CIRIS.

Mensajes electrónicos y fotos

El sistema de tableta de CDCR maneja los mensajes electrónicos y las fotos entrantes, y California está cambiando ese sistema de ViaPath a Securus a lo largo de 2026.

• Los mensajes electrónicos se pagan por mensaje: $0.05 cada uno con ViaPath y $0.03 cada uno con Securus.
• Las fotos entrantes se pagan por foto a las mismas tarifas por artículo.
• El proveedor activo —y, por lo tanto, el precio vigente— depende de la fecha de transición de su institución.
• Las fotografías impresas también se pueden enviar por correo postal, pero están sujetas a los límites de la institución en cuanto a cantidad y tamaño, y a la revisión.

Todos los detalles sobre los mensajes y las tabletas, incluida la cronología de la transición, se encuentran en Llamadas telefónicas y por video.

Paquetes trimestrales

CDCR no acepta paquetes enviados por correo por familiares o amigos. Los paquetes se piden a través de proveedores aprobados por CDCR, que envían un paquete aprobado directamente a la institución.

• Los proveedores aprobados incluyen a Access Securepak (el programa California Quarterly Package Program) y Walkenhorst’s.
• El Grupo de Privilegios A/B tiene derecho a un paquete trimestral de 30 libras cada trimestre.
• Al hacer el pedido, el proveedor necesita el nombre de la persona encarcelada, su número de CDCR, su grupo de privilegios y su ubicación de alojamiento actual.
• Si un pedido supera el límite de 30 libras, el proveedor retira artículos para dejarlo por debajo del límite.
• La elegibilidad depende del grupo de privilegios. Las regulaciones de CDCR determinan qué grupos pueden recibir paquetes trimestrales, y estas reglas cambian; por ejemplo, a partir del 4 de mayo de 2026, el Grupo de Privilegios D ya no es elegible.

Libros y publicaciones

Los libros, las revistas y los periódicos entran como paquetes de solo publicaciones, no como correo ordinario.

• Las publicaciones deben provenir de una fuente aprobada, como una editorial, un distribuidor o una librería aprobada.
• Los artículos se revisan, y el contenido que viola las reglas de correspondencia y publicaciones de CDCR puede ser rechazado.
• Hacer el pedido a través de un proveedor o minorista aprobado que envíe directamente a la institución es más confiable que enviar un libro usted mismo por correo.

Qué se rechaza

CDCR revisa el correo y los paquetes entrantes y puede rechazar los artículos que no cumplen con sus reglas.

• Efectivo o pagos no autorizados incluidos en el envío
• Contrabando o artículos que no se pueden revisar
• Paquetes enviados por un particular en lugar de pedidos a través de un proveedor aprobado
• Pedidos de paquete trimestral para un grupo de privilegios no elegible
• Contenido que viola las reglas de correspondencia o publicaciones de CDCR
• Correo dirigido a una institución de la que la persona ha sido trasladada

Verifique antes de actuar

Para ver la descripción general de este tema a nivel nacional, consulte la guía nacional: Mantenerse en contacto.