Visitas en prisiones de California — reglas y horarios (CDCR)

Cómo obtener la aprobación

Todas las personas deben ser aprobadas antes de una primera visita, y el proceso toma tiempo: por lo general, de 4 a 6 semanas, y a veces más, según la institución.

Quién puede visitar

La mayoría de las personas puede visitar. No es necesario ser familiar; los amigos también pueden visitar. Todos pasan por una verificación de antecedentes.

Adultos (18 años o más) — Solicitan por su cuenta con el Formulario CDCR 106
Menores — Deben ir acompañados de un adulto aprobado
Personas con antecedentes penales — No es una negativa automática, pero debe declarar todo

El proceso de solicitud

Consiga el formulario. Se llama Formulario CDCR 106. La persona encarcelada debe firmarlo primero, así que pídale que lo solicite y se lo envíe. Algunas instituciones también tienen el formulario disponible en el sitio web de CDCR.
Llénelo por completo. El formulario pide su información personal, su parentesco con la persona y sus antecedentes penales. Todos los espacios deben llenarse; escriba “N/A” si algo no aplica.
Sea completamente honesto sobre sus antecedentes. Enumere TODOS los arrestos, cargos y condenas, incluso si los cargos fueron retirados o eliminados de su expediente. CDCR hace su propia verificación de antecedentes. Si encuentran algo que usted no declaró, es una negativa automática.
Envíelo por correo y espere. Envíe el formulario completo al Sargento de Visitas (Visiting Sergeant) de la institución específica. Luego espere de 4 a 6 semanas. Si se aprueba, se le notifica a su persona y ella se lo dirá. Si se niega, usted recibirá una carta que explica por qué y cómo apelar.

Si le niegan la visita

Una negativa no siempre es permanente. Las razones comunes incluyen solicitudes incompletas, antecedentes penales no declarados u órdenes de arresto activas. Usted tiene derecho a apelar y puede volver a solicitar después de 12 meses. La carta de negativa le indicará la razón específica y sus opciones.

Cómo planear su visita

Una vez aprobado, las visitas se programan con anticipación a través de un sistema en línea. La mayoría de las instituciones no permiten visitas sin cita.

Cómo programar

Use el VSA (Visitation Scheduling Application, la aplicación de programación de visitas) en línea. Los usuarios que ingresan por primera vez deben reclamar su cuenta usando su nombre y fecha de nacimiento tal como aparecen en el Formulario 106.

Cuándo llegar

Debe llegar antes de la hora de inicio de las visitas que esté publicada. Por ejemplo, si el horario de visitas comienza a las 8:00 a. m., llegar entre las 7:00 y las 7:15 a. m. deja tiempo para el procesamiento. El procesamiento incluye la verificación de la identificación, los procedimientos de registro y el papeleo, y puede tomar de 30 a 90 minutos. El tiempo de la visita comienza cuando usted se sienta en la sala de visitas, no al llegar a la institución.

Qué ponerse

El código de vestimenta es estricto, y que le nieguen la entrada por la ropa es una de las razones más comunes por las que una visita se retrasa o se niega.

Colores que debe evitar

Mezclilla azul (denim) — lo que visten las personas encarceladas
Naranja o amarillo brillante
Caqui, tostado o beige — colores del uniforme del personal
Verde bosque u oliva
Camuflaje de cualquier tipo

Reglas de vestimenta

Prendas superiores: nada de camisetas sin mangas, tops tipo tubo, tirantes finos, tela transparente ni escotes pronunciados. Los hombros deben quedar cubiertos en su mayor parte.

Prendas inferiores: nada de mezclilla azul. Las faldas y los pantalones cortos deben quedar a menos de 2 pulgadas de la rodilla. Los leggings por sí solos por lo general no se permiten; úselos debajo de una falda o un vestido.

Calzado: solo de punta cerrada. Nada de sandalias, chanclas ni zapatos sin talón.

Ropa interior: los sostenes con varilla activan el detector de metales. Use un sostén sin varilla o deportivo.

Qué llevar

Puede llevar muy poco al interior. Casi todo se queda en su auto o en un casillero.

Lleve

Identificación con foto emitida por el gobierno — vigente y que coincida con el nombre de su solicitud
Llave del auto — una o dos llaves solamente, sin llaveros ni accesorios adicionales
Dinero para las máquinas expendedoras — en la cantidad que la institución publica en su página de visitas (los límites varían según la prisión; por ejemplo, Valley State Prison publica $100 por adulto y $50 por menor), en monedas y billetes de $1, en una bolsa transparente
Bolsa transparente pequeña — para su dinero y su llave

Deje en su auto

Teléfono celular (no puede entrar de ninguna manera)
Cartera (saque solo su identificación y el efectivo)
Todos los aparatos electrónicos, carteras, bolsos
Comida, bebidas, medicamentos
Cualquier cosa con metal (hebillas de cinturón, joyería, pasadores para el cabello)

Registro y entrada

Todos los visitantes están sujetos a procedimientos de registro. El proceso es estándar.

Regístrese en la entrada. Muestre su identificación y proporcione el nombre y el número de CDCR de la persona que va a visitar.
Guarde sus pertenencias. Todo, excepto su identificación, su llave y el dinero para las máquinas expendedoras, va en un casillero.
Pase por el detector de metales. Si se activa, se le pedirá que retire los posibles objetos que lo activen. Un sostén sin varilla y el mínimo de metal reducen la probabilidad de un registro repetido.
Detección de drogas. Algunas instituciones usan perros detectores de drogas. Este procedimiento se aplica a todos los visitantes.
Reciba el sello y entre. Le pondrán un sello en la mano (tinta UV) y usted pasará a la sala de visitas.

La sala de visitas

Una vez adentro, el personal lo dirigirá a un asiento. Se sentará frente a su persona o a su lado, según la distribución de la sala.

Contacto físico

Las visitas de población general suelen permitir:

Un abrazo y un beso breves al comienzo de la visita
Un abrazo y un beso breves al final de la visita
Tomarse de las manos durante la visita
Los niños pueden sentarse en el regazo

Lo que cuenta como “breve” o “excesivo” depende del oficial de turno. La interpretación del personal varía de un día a otro.

Máquinas expendedoras

La mayoría de las salas de visita tienen máquinas expendedoras con bocadillos y bebidas. La persona encarcelada no puede manejar dinero ni operar las máquinas, así que el visitante hace las compras. Lleve solo monedas o billetes de $1, hasta el límite que la institución publica en su página de visitas; los máximos varían según la prisión.

Fotos

Muchas instituciones ofrecen fotos durante las visitas, por lo general de $3 a $5. El personal toma la foto con una cámara instantánea.

Visitar con niños

Los niños de todas las edades pueden visitar. La visita requiere preparación logística.

Cómo obtener la aprobación para los niños

Anote a los niños en su solicitud del Formulario CDCR 106
Lleve su certificado de nacimiento a cada visita hasta que cumplan 18 años
El adulto acompañante debe estar aprobado específicamente para llevar a ese niño
Si usted no es el padre o la madre del niño, necesita una autorización por escrito del padre o la madre

Qué esperar

Algunas instituciones tienen áreas de juego designadas con juguetes o materiales para colorear. Los niños deben permanecer con adultos aprobados en todo momento. El tiempo de procesamiento aumenta cuando hay niños presentes. El entorno de la institución incluye detectores de metales, personal uniformado y procedimientos de seguridad.

Cuándo se cancelan las visitas

Las visitas pueden cancelarse por diversas razones, incluidas las operaciones de la institución y los incidentes de seguridad.

Razones comunes

Confinamientos (lockdowns) — incidentes de seguridad, investigaciones o recuentos en toda la institución
Programas modificados — operaciones reducidas por escasez de personal o incidentes
Cuarentena médica — brotes de enfermedad en una unidad de alojamiento o en toda la institución
Clima — la neblina retrasa el transporte en algunas instituciones, en particular en el Valle Central (Central Valley)
La situación de su persona — violaciones de reglas, retenciones médicas, traslados de alojamiento

Si usted viajó una larga distancia y se cancelan las visitas, algunas instituciones pueden intentar acomodarlo con un turno futuro. Pregunte al personal sobre las opciones de reprogramación, aunque la disponibilidad no está garantizada.

Cronología de una primera visita

Una primera visita típica sigue esta secuencia:

Por la mañana: llame a la línea directa. Confirme que la institución está abierta para visitas. Si las visitas se cancelan, la llamada le ahorra el viaje.
Maneje y estacione. Algunas instituciones tienen estacionamiento limitado, y los lotes se llenan temprano las mañanas de fin de semana. Todo, excepto la identificación, la llave y el dinero para las máquinas expendedoras, se queda guardado en el auto.
Procesamiento (30 a 90 min). Regístrese, guarde sus pertenencias, pase por el detector de metales y el registro. Quienes van por primera vez a veces tardan más porque el personal necesita verificar su aprobación.
Espere a que lo llamen. Es posible que espere en un área de retención hasta que lleven a su persona a la sala de visitas. Esto puede tomar tiempo adicional.
La visita. La conversación y el tiempo juntos ocurren en la sala de visitas. Se pueden compartir bocadillos de las máquinas expendedoras. Es posible que haya fotos disponibles para comprar. La duración de la visita varía según la institución, por lo general de 2 a 4 horas para las visitas de fin de semana.
Fin de la visita. El personal anunciará cuando se termine el tiempo. Usted se despide brevemente. Recoja sus pertenencias del casillero. Le revisan la mano bajo luz UV. Y luego sale.

Cuánto cuesta en realidad

No hay ninguna tarifa por visitar, pero una visita sí conlleva costos reales. La lista a continuación describe lo que implica una visita típica, para efectos de presupuesto.

Gasto	Qué implica
Gasolina/kilometraje	Muchas instituciones de CDCR están en lugares remotos; los viajes largos de ida y vuelta son comunes.
Máquinas expendedoras	Se puede llevar efectivo hasta el límite publicado por la institución. A menudo es la única forma de compartir una comida durante una visita.
Foto	Una pequeña tarifa por foto donde la institución ofrece fotos.
Hotel (si es necesario)	Las visitas de fin de semana temprano en la mañana en instituciones lejanas pueden significar pasar una noche cerca.
Cuidado de niños	Si los niños no asisten a la visita.
Salario perdido	Las visitas entre semana implican faltar al trabajo; las citas de fin de semana se llenan rápido.

Para las familias que visitan con regularidad, estos costos son recurrentes. Algunas organizaciones comunitarias y de reintegración ofrecen ayuda con el transporte o tarjetas de gasolina para las familias que visitan.

Verifique antes de actuar

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.