Media y máxima en el terreno principal; mínima en la unidad satélite (mujeres) · Prisión estatal · NJDOC

Edna Mahan Correctional Facility for Women

Clinton, Hunterdon County, Nueva Jersey

Visiting schedules change without notice. Always call before traveling.

Call Visiting Office: (908) 735-7111 ext. 3318 Info last verified: June 2026

La única prisión de mujeres de Nueva Jersey, en el condado de Hunterdon — está siendo reemplazada después de una investigación federal, con mujeres actualmente divididas entre el terreno principal y una unidad satélite fuera del sitio, por lo que confirmar la ubicación actual es importante.

Planifique su visita

Una lista rápida para visitar Edna Mahan Correctional Facility for Women. Confirme los detalles con la institución antes de viajar.

Confirme que la persona sigue recluida aquí.
Asegúrese de estar en la lista de visitantes aprobados. La aprobación puede tardar, así que comience con tiempo.
Programe su visita si la institución lo requiere.
Lleve una identificación con foto emitida por el gobierno.
Cumpla el código de vestimenta y lleve solo lo que la institución permita; deje todo lo demás en su vehículo.

Días y horarios: Con cita previa; varía según la ubicación y la unidad · Confirme con la instalación al programar
Dirección: 30 Route 513, Clinton, NJ 08809 — Cómo llegar
Teléfono: (908) 735-7111

Reglas de visita completas de este estado · Buscar a una persona (localizador)

Reglas estatales que aplican en todas las prisiones estatales de Nueva Jersey

Estas reglas las establece NJDOC y se aplican en cada unidad. La lista completa — incluyendo todos los artículos permitidos y prohibidos y el proceso de aprobación — está en Visitas en Nueva Jersey.

Código de vestimenta

Las blusas deben cubrir los hombros y el abdomen — no se permiten blusas tipo tank, tubo o halter, ni escotadas, ni nada transparente, de malla fina, ajustado al cuerpo o con capucha.
La parte inferior debe cubrir desde la cintura hasta la rodilla — los pantalones cortos deben ser estilo Bermuda hasta la rodilla, y las faldas y vestidos deben llegar a la rodilla estando sentado; no se permiten pantalones estilo cargo, ni nada de talle bajo que exponga el abdomen o los glúteos.
Nada que se asemeje a lo que usan las personas encarceladas, los oficiales u otros trabajadores — no se permite ropa de estilo militar o uniforme, ni nada de color caqui, naranja, gris o camuflaje.
No se permiten sombreros ni cubiertas para la cabeza (excepto religiosas o médicas), ni chanclas, sandalias sin talón, calzado con ruedas o botas con puntera de acero, ni nada con mensajes ofensivos o de actividad ilegal.

Identificación: Todo visitante adulto necesita una identificación con foto — licencia de conducir, identificación estatal sin licencia, pasaporte, tarjeta de Medicaid con foto o identificación de empleador con foto (no se acepta una tarjeta de Seguro Social). Todo visitante, adulto o menor, debe estar en la lista aprobada de la persona encarcelada.
Qué llevar: Casi nada puede ingresar a la sala de visitas — no se permiten teléfonos, dinero (efectivo o monedas), bolsos, fotografías ni comida. Una bolsa transparente de plástico o con cierre hermético puede contener artículos autorizados, y se proporcionan casilleros; los medicamentos vitales, como un inhalador, se entregan al supervisor de la visita.
Programación: La persona encarcelada designa a los visitantes, y todos deben estar en la lista aprobada (los antecedentes penales deben divulgarse, pero no constituyen una prohibición automática). Las visitas son solo con cita previa — programadas con la institución con al menos 48 horas de anticipación — y la cantidad de visitantes permitidos a la vez varía según la institución (comúnmente hasta cuatro adultos más menores, a veces menos).

Reglas estatales completas: Visitas en Nueva Jersey

Descripción general

La Edna Mahan Correctional Facility for Women, en el condado de Hunterdon, es la única prisión de mujeres de Nueva Jersey y el punto por donde las mujeres ingresan al sistema estatal. Ha operado desde 1913 (originalmente como Clinton Farms) y lleva el nombre de una superintendente de larga trayectoria.

En 2020, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos encontró causa razonable para creer que las condiciones en la instalación violaban la Octava Enmienda debido al abuso sexual de mujeres por parte del personal. En 2021, el estado anunció que cerraría Edna Mahan y construiría una nueva prisión de mujeres. Desde entonces, las mujeres han sido trasladadas por fases: el terreno principal ahora aloja únicamente a mujeres en custodia media y máxima, mientras que las mujeres en custodia mínima y media se alojan en una unidad satélite fuera del sitio — la antigua instalación juvenil William H. Fauver en Annandale, a unas cuatro millas de distancia. Se está construyendo una nueva prisión de mujeres en el condado de Burlington, que aún no ha abierto. Debido a esto, confirmar dónde se aloja a una mujer específica es un primer paso importante.

Qué hace diferente a Edna Mahan

Es la única prisión de mujeres del estado y el punto de ingreso de mujeres.
Su población está dividida en dos sitios durante el reemplazo — el terreno principal y la unidad satélite de Annandale — por lo que las visitas y el correo dependen de cuál aloja a la persona.
Se está construyendo una nueva prisión de mujeres para reemplazarla, pero aún no ha abierto.

Visitas

Las reglas estatales de NJDOC mencionadas arriba —la lista de visitantes aprobados, el código de vestimenta, la identificación y las reglas de registro— se aplican en Edna Mahan. Los arreglos propios de la instalación:

El proceso completo de aprobación está en Visitas en Nueva Jersey.

Cómo llegar y estacionamiento

Ambos sitios están en el condado de Hunterdon, cerca del corredor de la I-78, cerca de Clinton y Annandale.

Las distancias son aproximadas, según el trazado de rutas en mapas. Hay estacionamiento para visitantes en el sitio en ambas ubicaciones.

Servicios cercanos

La zona de Clinton y Annandale, a lo largo de la I-78, cuenta con gasolineras, comida y alojamiento. La sala de emergencias abierta las 24 horas más cercana es Hunterdon Medical Center, en 2100 Wescott Drive en Flemington, a unos 15 a 20 minutos de distancia.

Correo

Las cartas personales no van a la prisión — van al centro de escaneo fuera del sitio del estado, dirigidas con el nombre de la persona, el número SBI y el código de la instalación (1405), a P.O. Box 96777, Las Vegas, NV 89193 (confirme el código y el formato vigente en la página Staying Connected de NJDOC). El correo legal y las publicaciones van directamente a la instalación, a 30 Route 513, Clinton, NJ 08809; para una persona en la unidad satélite, confirme la dirección correcta de correo legal con la instalación. Las reglas completas están en Correo y paquetes.

Más información

Para información detallada sobre las visitas y la comunicación con alguien en una prisión estatal de Nueva Jersey:

Visitas en Nueva Jersey — la lista aprobada, el código de vestimenta y las reglas de registro
Correo y paquetes — el centro de escaneo, el número SBI y qué va a la instalación
Llamadas telefónicas y por video — el sistema ViaPath, las opciones gratuitas y las tabletas
Enviar dinero — cómo depositar a través de ViaPath
Salud médica y mental — atención médica, el copago y el Corrections Ombudsperson
Traslados y cómo encontrar a alguien — el límite de un año, las cárceles del condado y el localizador

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.