Correo y paquetes en Nueva Jersey (NJDOC)
Por qué el correo personal va a un centro de escaneo en Las Vegas, el formato exacto de la dirección con el número SBI, qué sigue yendo a la prisión (correo legal y publicaciones), y en qué se diferencian las cárceles del condado.
Nueva Jersey encamina el correo por dos vías separadas, y usar la dirección equivocada es el error más común.
El correo personal va a un centro de escaneo
Desde 2025, todo el correo personal entrante para las prisiones del NJDOC se envía a un centro de procesamiento externo, donde se abre, se escanea y se entrega a la persona encarcelada como copias impresas. Los originales no se entregan —se conservan durante un período y luego se destruyen. El departamento adoptó esto para mantener fuera de las prisiones el papel impregnado de drogas. Dirija el correo personal exactamente así:
[Nombre de la persona] – [Número SBI] [Nombre de la institución] – [Código de la institución] P.O. Box 96777 Las Vegas, NV 89193
El número SBI es el número de identificación de Nueva Jersey para la persona (búsquelo en el NJDOC Offender Search), y cada institución tiene un código que debe ir en el sobre. Algunos límites que el departamento publica: las fotos deben ser de 4 por 6 pulgadas (hasta 10 por sobre), las tarjetas de felicitación y las postales no mayores de 5 por 7 pulgadas, y los sobres no mayores de aproximadamente 4 por 9½ pulgadas. Las copias escaneadas suelen entregarse dentro de unos días.
El correo legal y las publicaciones van a la prisión
Dos tipos de correo no se envían al centro de escaneo:
- El correo legal y privilegiado— la correspondencia de un abogado o de un tribunal— va directamente a la institución, donde se abre e inspecciona en presencia de la persona pero no se escanea. El sobre debe estar claramente rotulado “Legal Mail,” “Confidential,” o “Attorney/Client.”
- Las publicaciones— libros, revistas y periódicos— deben enviarse directamente por el editor, la librería o el distribuidor a la institución. El centro de escaneo no las acepta, y no se permite una publicación enviada por un familiar.
Qué no se puede enviar
No ponga dinero de ninguna forma en el correo —el efectivo, los cheques, las tarjetas de regalo o las tarjetas de crédito se retiran (el dinero se maneja a través del sistema de depósitos en Envío de dinero). Tampoco se permite: calcomanías, escarcha (glitter), objetos con grapas, y libros o revistas enviados por un familiar. A una persona indigente se le proporciona franqueo para hasta 12 cartas personales al mes.
Si alguien está en una cárcel del condado
Una persona en espera de juicio o que cumple una condena de un año o menos permanece en una cárcel del condado, que establece sus propias reglas de correo —y muchas cárceles del condado usan sus propios proveedores de escaneo y direcciones, distintos del sistema estatal. Confirme dónde está alojada la persona y las instrucciones de envío de esa cárcel antes de enviar cualquier cosa.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.