Atención médica y salud mental en prisiones de Nueva Jersey (NJDOC)

Cómo obtener atención

La atención médica en las prisiones de Nueva Jersey la proporciona Rutgers University Correctional Health Care (UCHC), una división de la Universidad Rutgers que tiene el contrato médico, dental y de salud mental de las prisiones del estado. Una persona solicita atención que no sea de emergencia a través del proceso de sick call (consulta médica) de la institución; la atención de emergencia y crónica se proporciona según sea necesario.

El copago

Nueva Jersey cobra un copago: $5 por una consulta médica o dental y $1 por un medicamento. Muchas situaciones están exentas, incluidos los exámenes de ingreso y de salida, los análisis de laboratorio y las radiografías que ordene un proveedor, las consultas iniciadas por el personal y los seguimientos programados por el proveedor, la atención de emergencia, y todo el tratamiento de salud mental, consumo de sustancias y psiquiátrico. Por reglamento, a nadie se le niegan los servicios médicos, dentales, de salud mental o de medicamentos por no poder pagar el copago.

Tratamiento asistido con medicamentos

Nueva Jersey ha administrado tratamiento asistido con medicamentos (MAT) para el trastorno por consumo de opioides en su sistema penitenciario desde 2017, combinando consejería con medicamentos aprobados por la FDA (como la naltrexona, la buprenorfina y la metadona). El programa conecta a las personas con un tratamiento continuo después de la liberación, y la naloxona forma parte de la planificación de la reintegración.

Salud mental

La atención de salud mental la proporciona UCHC y está exenta del copago. Los servicios incluyen tratamiento psiquiátrico y psicológico, tratamiento por consumo de sustancias y apoyo de trabajo social.

Embarazo y crianza

Bajo la Dignity for Incarcerated Primary Caretaker Parents Act de Nueva Jersey (2020), una mujer que se sepa que está embarazada no puede ser sujetada durante ninguna etapa del trabajo de parto, el parto, la recuperación posparto o una emergencia médica relacionada con el embarazo, y una mujer embarazada no puede ser alojada en confinamiento solitario (aislado). La ley también ordena al departamento alojar a un padre o madre que era el cuidador principal de un niño lo más cerca posible del niño cuando sea factible, ofrecer clases para padres y establecer oportunidades mínimas de visita.

Cómo plantear una inquietud

Una persona plantea un problema —incluido sobre la atención médica o de salud mental— a través del Inmate Remedy System (sistema de quejas para reclusos). Es un proceso de dos pasos: una consulta o queja por escrito (respondida en unos 30 días), y luego una apelación administrativa presentada dentro de 10 días, que es el nivel final de revisión antes de acudir al tribunal.

Las familias tienen vías separadas:

El Defensor Penitenciario (Corrections Ombudsperson). Nueva Jersey tiene una Oficina del Defensor Penitenciario (Office of the Corrections Ombudsperson) independiente que proporciona información a las personas encarceladas, sus familias y defensores e investiga inquietudes sobre las condiciones y el trato. Comuníquese a la línea gratuita 1-888-909-3244 (oficina principal (609) 633-2596), por correo electrónico a info@oco.nj.gov, o por correo a P.O. Box 855, Trenton, NJ 08625. Tenga a mano el nombre y el número SBI de la persona. No es un servicio de respuesta a emergencias.
Abuso sexual (PREA). Un familiar u otro tercero puede denunciar el abuso o acoso sexual a la Special Investigations Division del NJDOC al (609) 826-5617 o al Defensor Penitenciario; el departamento declara una política de tolerancia cero y protección contra represalias.
El NJDOC divulga información específica del caso sobre una persona por lo general solo con el consentimiento de esa persona.

Dónde obtener ayuda

Varias organizaciones de Nueva Jersey trabajan con las personas encarceladas y sus familias: la ACLU of New Jersey (litigio y políticas sobre los derechos de las personas presas), New Jersey Prison Justice Watch (una coalición de familias, sobrevivientes y defensores), AFSC Prison Watch (que responde a las familias; (973) 643-3192), y NAMI New Jersey para apoyo de salud mental ((732) 940-0991).

Verifique antes de actuar

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.