Linda Woodman Unit

La institución de ingreso diagnóstico designada por TDCJ para mujeres, en el campus de Gatesville, que aloja poblaciones tanto de state jail como de prisión.

Panorama general

La Linda Woodman Unit es donde TDCJ realiza el ingreso diagnóstico de las mujeres —las pruebas, exámenes y entrevistas que orientan la clasificación y la asignación de unidad—, junto con la detección y evaluación de abuso de sustancias. Se inauguró en 1997 como parte del campus de mujeres de Gatesville, ubicada junto a Crain, Hilltop y Murray.

Su población es genuinamente mixta: niveles de custodia de state jail (J1, J2, J4) junto con niveles de custodia de prisión más bajos (G1, G2) y mujeres en estatus de tránsito. Las propias publicaciones de TDCJ usan ambas etiquetas para la unidad —el directorio de unidades actualmente la lista como prisión, mientras que el horario de visitas la etiqueta “Woodman SJ” y un informe de auditoría publicado por TDCJ usa el nombre Linda Woodman State Jail— y TDCJ no publica una explicación de la doble designación.

Las sentencias de state jail funcionan de manera diferente

Como buena parte de la población de Woodman cumple sentencias de state jail, las diferencias respecto a las sentencias de prisión importan a las familias aquí. Según las definiciones publicadas, la guía para familias y el manual de orientación para reclusos de TDCJ:

• Los delitos graves de state jail (principalmente delitos contra la propiedad y delitos de drogas de bajo nivel) conllevan sentencias de hasta dos años.
• La libertad condicional (parole), la supervisión obligatoria y el tiempo por buena conducta no aplican a las sentencias de state jail. El único mecanismo para acortar la sentencia es el Diligent Participation Credit —hasta un 20 por ciento por participación en trabajo, educación o tratamiento—. Para delitos cometidos a partir del 1 de septiembre de 2015, el juez que dicta la sentencia puede designar el crédito como automático; de lo contrario, el juez decide si otorgarlo. No se necesita ninguna acción por parte de la familia en ninguno de los dos casos.
• El manual de TDCJ señala que los reclusos de state jail se alojan en la institución más cercana a su condado de condena que pueda atender sus necesidades.
• Al ser liberados, los reclusos de state jail reciben un boleto de autobús, pero no el dinero de salida (gate money) que reciben las liberaciones de prisión.

Qué distingue a la Linda Woodman Unit

• Lleva la designación oficial de TDCJ como la “Diagnostic Intake Facility for female offenders” —la mitad diagnóstica del ingreso de mujeres, con la Crain Unit ubicada junto a ella listada para el ingreso/recepción de reclusas—. TDCJ no publica cómo se dividen los dos roles.
• Las reglas de visita de state jail difieren de las reglas de prisión: visitas de contacto después de 30 días (en lugar de 60), y cambios a la lista de visitantes cada 60 días (en lugar de cada seis meses).
• La detección y evaluación de abuso de sustancias operan aquí según el listado de la unidad de TDCJ.
• Las cuadrillas de trabajo comunitario de Woodman sirven a agencias municipales, Habitat for Humanity y Texas Parks and Wildlife.
• Los programas de voluntariado incluyen el Women’s Storybook Project y Girl Scouts Beyond Bars.

Horarios y procedimientos de visita

Las reglas estatales indicadas arriba —aprobación, identificación, artículos prohibidos y código de vestimenta— aplican en Woodman. Lo que sigue es específico de esta unidad.

La frecuencia de visitas en Woodman sigue el nivel de custodia: la custodia J1, J2 y G1 permite una visita de contacto por semana, mientras que la frecuencia de G2 es semanal o de tres visitas al mes según el nivel de detección de tratamiento de la persona, y las restricciones se endurecen con el estatus disciplinario. TDCJ no publica cuánto suele tardar el procesamiento de ingreso de las mujeres; la unidad confirma la elegibilidad para la visita por teléfono. La configuración de la cuenta y las tarifas telefónicas se explican en Llamadas telefónicas y por video.

Cómo llegar y estacionamiento

Woodman está sobre Coryell City Road (FM 929) al norte del centro de Gatesville, con TX-36 y US-84 conectando Gatesville con los corredores interestatales.

TDCJ no publica los detalles de estacionamiento para visitantes de la unidad. No hay autobús de ruta fija: The HOP, el servicio del distrito regional de transporte, opera microtransporte dentro de Gatesville solo entre semana —no opera los días de visita de fin de semana—, así que el viaje es en auto.

Servicios cercanos

Gatesville es un pueblo pequeño con servicios a lo largo de Main Street y el corredor de la TX-36; los sitios de hoteles indican un puñado de propiedades dentro del pueblo, entre ellas Days Inn by Wyndham y Comfort Inn & Suites. Waco, a alrededor de una hora al este, tiene la concentración más cercana de hoteles y restaurantes grandes.

Coryell Health en West Main Street, en Gatesville, opera el hospital local con una sala de emergencias con centro de trauma de Nivel IV; el centro de trauma integral (Nivel I) más cercano es Baylor Scott & White en Temple, a unas 35 millas.

Para las preguntas familiares que el propio TDCJ atiende, la Office of Family Services de la agencia es el contacto publicado: (936) 437-6360. Para apoyo más allá del sistema, la Texas Incarcerated Families Association (TIFA) es una organización sin fines de lucro de alcance estatal enfocada en educación, defensa y orientación en el sistema penitenciario; su línea de ayuda es (512) 371-0900.

Más información

Para información detallada sobre cómo visitar y comunicarse con una persona en una prisión estatal de Texas:

• Visitas en Texas — Proceso de aprobación de TDCJ, código de vestimenta, programación
• Traslados — Qué ocurre después del ingreso y durante los traslados
• Envío de dinero — Cómo agregar fondos a una cuenta fiduciaria de TDCJ
• Llamadas telefónicas y por video — Cuentas de Securus, costos de llamadas, visitas por video
• Correo y paquetes — Qué puede enviar y qué se rechaza
• Atención médica y de salud mental — Atención de la salud en las instituciones de TDCJ