Cotulla Transfer Facility

Instalación de traslado de TDCJ para hombres en Cotulla, condado de La Salle, sur de Texas, entre San Antonio y Laredo por la I-35, con visitas los fines de semana.

Panorama general

La Cotulla Transfer Facility es una unidad de traslado para hombres en Cotulla, en el condado de La Salle, en el sur de Texas, a lo largo de la I-35 entre San Antonio y Laredo. TDCJ la registra en unas 606 camas, abrió en 1992, en un terreno pequeño de aproximadamente 36 acres.

Como instalación de traslado, su característica distintiva son las estancias cortas: muchas personas se alojan aquí solo brevemente mientras esperan la asignación a una unidad permanente.

Qué distingue a la Cotulla Unit

• Una instalación de traslado; la mayoría de las personas pasan por aquí de camino a una unidad permanente en lugar de cumplir un término completo aquí, por lo que las estancias suelen ser cortas
• Como las estancias son cortas, una persona puede ser reasignada antes de una visita programada; el localizador de reclusos de TDCJ muestra la unidad a la que una persona está asignada actualmente, y confirmarlo cerca de la fecha de la visita evita un viaje en vano
• Una unidad pequeña —TDCJ la registra en unas 606 camas— en aproximadamente 36 acres a menos de una milla al este de Cotulla
• Ubicada en el sur de Texas, en el corredor de la I-35 entre San Antonio y Laredo, alejada de una ciudad más grande

Horarios y procedimientos de visita

Las reglas de todo el estado indicadas arriba —aprobación, identificación, artículos prohibidos y código de vestimenta— rigen en la Cotulla Transfer Facility. Lo que sigue es específico de esta unidad.

Las visitas se programan a través del TDCJ Online Visitation Portal, y un visitante debe estar en la lista de visitantes aprobados de la persona encarcelada antes de poder reservar una visita.

Debido a que Cotulla es una unidad de traslado de estancia corta, una persona puede ser trasladada a otra unidad antes de que ocurra una visita programada. Revisar el localizador de reclusos de TDCJ para conocer la asignación de unidad vigente poco antes de viajar ayuda a confirmar que la visita será en esta instalación.

Cómo llegar y estacionamiento

La Cotulla Transfer Facility está en el condado de La Salle, en el sur de Texas, a menos de una milla al este de Cotulla junto a FM 624. Cotulla está sobre la Interstate 35 entre San Antonio al norte y Laredo al sur.

No hay servicio de autobús de ruta fija a la unidad, por lo que el viaje es en vehículo particular. Cotulla está directamente en el corredor de la I-35, lo que facilita el acceso por carretera, pero el tramo final por FM 624 es rural.

Teléfonos, correo y video

El contacto tiene una secuencia. Un número de teléfono debe estar en la lista de contactos aprobados de la persona encarcelada antes de que se puedan conectar las llamadas, y después del ingreso o de un traslado esa aprobación puede tardar en procesarse. Las llamadas las hace la persona encarcelada a través del sistema telefónico Securus de TDCJ; no se puede llamar a una prisión. La creación de la cuenta, las tarifas y las opciones de video se explican en Llamadas telefónicas y por video.

Servicios cercanos

Cotulla es una ciudad pequeña, con servicios comerciales limitados concentrados cerca de los intercambios de la I-35, donde los viajeros encontrarán gasolina, comida rápida y algunos moteles de cadena. San Antonio, a unos 90 minutos al norte, es el centro de servicios grande más cercano para una mayor variedad de alojamiento, comestibles y otras necesidades antes del trayecto hacia el sur.

Para apoyo más allá de la unidad en sí, la Texas Inmate Families Association es una organización sin fines de lucro de todo el estado enfocada en educación, defensa de derechos y recursos para orientarse en el sistema penitenciario para familias con alguien bajo custodia de TDCJ.

Más información

Para información detallada sobre cómo visitar y comunicarse con una persona en una prisión estatal de Texas:

• Visitas en Texas — Proceso de aprobación de TDCJ, código de vestimenta, programación
• Correo y paquetes — Qué puede enviar y qué se rechaza
• Llamadas telefónicas y por video — Cuentas de Securus, costos de llamadas, visitas por video
• Envío de dinero — Cómo agregar fondos a una cuenta fiduciaria de TDCJ
• Atención médica y de salud mental — Atención de la salud en las instalaciones de TDCJ
• Traslados — Qué ocurre durante los traslados