Gregory S. Coleman Unit

Unidad de mujeres de TDCJ en el condado de Caldwell, al sur de Austin, antes la Lockhart Correctional Facility de operación privada, ahora operada por el estado con una misión de tratamiento de abuso de sustancias.

Panorama general

La Gregory S. Coleman Unit es una prisión de TDCJ para mujeres en Lockhart, condado de Caldwell, a unas 30 millas al sur de Austin. TDCJ la registra en unas 1,000 camas, con custodia G1 y G2 y una misión de programa de tratamiento de abuso de sustancias.

La unidad abrió en enero de 1993 como la Lockhart Correctional Facility de operación privada y ahora la opera directamente TDCJ. El cambio de nombre y el cambio de operador son las razones principales por las que las familias pueden encontrar el nombre anterior en documentos más antiguos.

Qué distingue a la Coleman Unit

• Una unidad de mujeres con una misión de tratamiento de abuso de sustancias, que incluye un DWI Recovery Program y una In-Prison Therapeutic Community
• Alberga un campus del Goodwill Excel Center para obtener el diploma de preparatoria, uno de cuatro campus de este tipo en prisiones de Texas y el único ubicado en una instalación de mujeres
• Sede del programa de reintegración Empowering Women Out of Prison, junto con un dormitorio de base religiosa y programas de capellanía
• Antes la Lockhart Correctional Facility de operación privada; ahora operada por el estado, por lo que los registros y las direcciones aún pueden hacer referencia al nombre anterior

Horarios y procedimientos de visita

Las reglas de todo el estado indicadas arriba —aprobación, identificación, artículos prohibidos y código de vestimenta— rigen en la Coleman Unit. Lo que sigue es específico de esta unidad.

Las visitas se organizan a través del sistema de todo el estado de TDCJ: un visitante debe estar en la lista de aprobados de la persona encarcelada, y las visitas se programan a través del TDCJ Online Visitation Portal. El formato de las visitas sigue la clasificación de la persona encarcelada, por lo que la vivienda de población general suele usar visitas de contacto estándar, mientras que la vivienda más restrictiva puede implicar asignaciones de sala diferentes o procedimientos sin contacto.

Debido a que el nombre anterior permanece en algunos registros, las familias deben confirmar la asignación de unidad vigente en la búsqueda de reclusos de TDCJ antes de programar, para que la visita se reserve en la unidad correcta.

Cómo llegar y estacionamiento

La Coleman Unit está en Lockhart, la cabecera del condado de Caldwell, al sur de Austin. El trayecto es en su mayoría por carretera, y termina en caminos locales hacia Lockhart.

No hay servicio de autobús de ruta fija a la unidad, por lo que el viaje es en vehículo particular. Lockhart tiene gasolina, comida y comestibles en el pueblo; el hospital más cercano está en el área de Austin y San Marcos y no junto a la unidad.

Para apoyo más allá de la unidad en sí, la Texas Inmate Families Association es una organización sin fines de lucro de todo el estado enfocada en educación, defensa de derechos y recursos para orientarse en el sistema penitenciario para familias con alguien bajo custodia de TDCJ.

Teléfonos, correo y video

El contacto tiene una secuencia. Un número de teléfono debe estar en la lista de contactos aprobados de la persona encarcelada antes de que se puedan conectar las llamadas, y después del ingreso o de un traslado esa aprobación puede tardar en procesarse. Las llamadas las hace la persona encarcelada a través del sistema telefónico Securus de TDCJ; no se puede llamar a una prisión. La creación de la cuenta, las tarifas y las opciones de video se explican en Llamadas telefónicas y por video.

El correo se dirige a la persona encarcelada por su nombre y número de TDCJ en la unidad. Debido a que esta unidad era antes la Lockhart Correctional Facility, el correo que use el nombre anterior puede retrasarse o ser devuelto, por lo que las familias deben usar el nombre actual de la unidad y el número de TDCJ. Qué se puede y qué no se puede enviar se explica en Correo y paquetes.

Más información

Para información detallada sobre cómo visitar y comunicarse con una persona en una prisión estatal de Texas:

• Visitas en Texas — Proceso de aprobación de TDCJ, código de vestimenta, programación
• Correo y paquetes — Qué puede enviar y qué se rechaza
• Llamadas telefónicas y por video — Cuentas de Securus, costos de llamadas, visitas por video
• Envío de dinero — Cómo agregar fondos a una cuenta fiduciaria de TDCJ
• Atención médica y de salud mental — Atención de la salud en las instalaciones de TDCJ
• Traslados — Qué ocurre durante los traslados