Correo y paquetes en Oregón (ODOC)
Cómo dirigir el correo a un adult in custody de Oregón con su número SID, las reglas de papel y sobre blanco liso, la regla de solo editorial para los libros, y el avance de Oregón hacia el escaneo del correo a las tabletas.
Cómo dirigirlo
Use el nombre de la persona exactamente como aparece en los registros del ODOC (sin apodos) y su número SID (el número de identificación estatal, State Identification). Luego el nombre y la dirección de la institución, con su propia dirección de remitente. Puede confirmar el nombre y el SID correctos en la Oregon Offender Search.
Cómo deben ser el papel y el sobre
Desde principios de 2025, el ODOC exige que las cartas entrantes usen papel blanco estándar y un sobre blanco liso, de fabricación comercial (no mayor de unas 9 por 12 pulgadas), escrito con bolígrafo, lápiz o a máquina. No se aceptan: tarjetas de felicitación, postales, cartulina, sobres de color, acolchados o de cartón, ni marcador grueso o crayón. Debido a que estas reglas son detalladas y cambian, confirme la lista vigente en la página de Letters del ODOC antes de enviar algo poco común.
Qué puede y qué no puede enviar
De amigos y familiares, el ODOC generalmente acepta cartas y fotografías (sin imágenes desnudas o parcialmente desnudas). Se permiten pequeños anexos como recortes de periódico, dibujos y fotocopias; se retiran artículos como clips, estampillas sin usar y papel en blanco. No ponga dinero en el correo: eso pasa por el sistema de depósitos en Enviar dinero. No se permiten los paquetes de ayuda de la familia.
Libros, revistas y periódicos
Las publicaciones deben enviarse directamente desde una editorial, un distribuidor o una librería; los artículos enviados por un familiar se devuelven. Los libros pueden ser nuevos o usados, pero no con partes metálicas, cierres ni encuadernaciones pesadas. No hay una única lista de proveedores aprobados; la sala de correo de cada prisión toma la decisión final.
Correo legal y oficial
El correo de un abogado o de un tribunal es correo legal. Marque el sobre “LEGAL MAIL” u “OFFICIAL MAIL” con la dirección de remitente del bufete de abogados; se abre y se inspecciona en busca de contrabando en presencia de la persona y no se lee. El correo que no está claramente marcado se maneja como correo ordinario. A medida que Oregón pasa a escanear el correo personal, el correo legal se seguirá manejando físicamente.
Un cambio está en marcha
El ODOC está distribuyendo tabletas personales y pasando a escanear la mayor parte del correo personal entrante para entregarlo a la tableta como copia digital, a fin de mantener las drogas fuera de las prisiones. La distribución es gradual y las fechas de inicio no son definitivas, y el ODOC no ha dicho si se entregarán los originales en papel. Confirme cómo se está manejando el correo en una prisión específica en el sitio del ODOC antes de enviar.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.