Roswell Correctional Center

Prisión estatal de seguridad mínima y media-baja para hombres en Hagerman, Nuevo México — justo al sur de Roswell, a pesar del nombre. Abrió en 1978; ofrece educación y un programa de certificación en soldadura.

Descripción general

Roswell Correctional Center es una prisión estatal para hombres operada por el New Mexico Corrections Department. A pesar de su nombre, la institución está en Hagerman, una comunidad del condado de Chaves ubicada aproximadamente 20 millas al sur de la ciudad de Roswell. Aloja a hombres en custodia mínima y media-baja, clasificados por el departamento como Nivel 1 y Nivel 2.

El New Mexico Corrections Department asigna el nivel de custodia según factores que incluyen la duración de la sentencia, el tiempo restante y la conducta, y el nivel de custodia de una persona puede cambiar durante su encarcelamiento. La clase de custodia y la unidad de alojamiento asignadas en una prisión determinan si las visitas son de contacto o sin contacto, por lo que las familias deben confirmar el arreglo que corresponde a la persona específica antes de una primera visita.

Qué hace diferente a Roswell Correctional Center

Roswell Correctional Center es una de las prisiones para hombres de menor custodia de Nuevo México, y aloja a personas clasificadas en Nivel 1 y Nivel 2. Abrió en 1978. Aunque lleva el nombre de la ciudad de Roswell, la prisión está físicamente ubicada en Hagerman, justo al sur — un detalle que vale la pena confirmar al planear la ruta, ya que navegar solo hacia “Roswell” no llevará a la institución. El centro opera programas educativos y un programa de soldadura a través del cual las personas pueden obtener una certificación.

Visitas

Las reglas estatales de NMCD mencionadas arriba —la lista de visitantes aprobados, el código de vestimenta, la identificación y los límites de objetos— se aplican en Roswell Correctional Center. Los arreglos propios de la institución:

Cómo llegar y estacionamiento

Roswell Correctional Center está en 578 W Chickasaw Road, en Hagerman, condado de Chaves, en el sureste de Nuevo México. Hagerman está a unas 20 millas al sur de Roswell, a lo largo de la US Highway 285. Debido a que la prisión está en Hagerman y no en la ciudad de Roswell, planifique la ruta específicamente hacia la dirección de Hagerman. El aeropuerto comercial más cercano está en Roswell, al norte, con aeropuertos más grandes más lejos, en las áreas de Albuquerque y El Paso.

El estacionamiento está en el lugar. Los visitantes deben confirmar los procedimientos de entrada vigentes, el lugar de procesamiento de visitantes, y qué se puede llevar al recinto con la institución antes de llegar, ya que generalmente no se permiten dispositivos electrónicos ni objetos personales dentro.

Servicios cercanos

Hagerman es una comunidad pequeña con alojamiento y restaurantes limitados, por lo que los visitantes generalmente encuentran una gama más amplia de hoteles, restaurantes y combustible en Roswell, unas 20 millas al norte. La atención médica de urgencia está disponible en el área de Roswell, que cuenta con los hospitales más grandes de la región. Los visitantes que viajan largas distancias con mayor frecuencia se hospedan en Roswell y conducen hacia el sur hasta la institución.

Correo

Nuevo México no entrega el correo personal directamente en la prisión. Desde febrero de 2022, el correo personal entrante para personas en instituciones del New Mexico Corrections Department se envía a un centro de procesamiento de Securus fuera del sitio, en Seminole, Florida, donde se abre, se inspecciona y se escanea. El correo escaneado se entrega electrónicamente a la tableta Smart Communications de la persona (el programa de tabletas comenzó el 1 de julio de 2024); el papel original no se reenvía a la institución.

El correo personal debe estar dirigido con el nombre completo registrado de la persona encarcelada y su número de NMCD, seguido del apartado postal de la institución en Seminole, Florida. Roswell Correctional Center usa el PO Box 9191, Seminole, FL 33775-9189. El apartado postal actual de cada institución aparece en la página de Direcciones de Correo para Reclusos del New Mexico Corrections Department.

El correo legal, las publicaciones y los paquetes se manejan de forma diferente y no se envían al apartado postal de escaneo en Florida. El correo legal y privilegiado se envía a la institución y se abre en presencia de la persona conforme a la política CD-151200 de NMCD; las publicaciones y los libros están sujetos a las reglas de fuentes aprobadas de esa política. Confirme el trámite vigente para correo legal, publicaciones y paquetes con la institución antes de enviarlos.

Más información

• Visitar una prisión de Nuevo México — listas de visitantes aprobados, programación con cada institución y qué esperar en la visita.
• Enviar correo en Nuevo México — el sistema de escaneo fuera del sitio, cómo dirigir el correo, y cómo se maneja el correo legal y las publicaciones.
• Teléfono, video y mensajería — llamadas de Securus, tabletas Smart Communications y visitas por video.
• Enviar dinero — cómo depositar fondos en una cuenta fiduciaria y en una cuenta de débito Securus.
• Atención médica — quién brinda atención médica en las prisiones de Nuevo México y cómo plantear una inquietud.
• Traslados y recepción — cómo ingresan las personas al sistema a través de los Centros de Recepción y Diagnóstico y cómo funcionan los traslados.