Traslados y cómo encontrar a alguien en Nuevo México (NMCD)
Cómo encontrar a alguien bajo custodia de Nuevo México por nombre o número de NMCD, cómo funciona la recepción en los centros de diagnóstico de Central New Mexico (hombres) y Western New Mexico (mujeres), y qué significa para el lugar donde están alojadas las personas el cambio de Nuevo México de prisiones privadas a estatales.
Cómo encontrar a alguien
El New Mexico Corrections Department publica una Offender Search en línea en cd.nm.gov/offender-search que se puede consultar por nombre o por número de NMCD, el identificador asignado a cada persona bajo custodia del estado. Los resultados muestran la institución actual de la persona, que es la manera confiable de confirmar dónde está alojada.
El número de NMCD también es el identificador que necesitan quienes envían correo y dinero, así que conviene anotarlo una vez que se conozca. Una persona alojada en una cárcel del condado antes del traslado a una prisión estatal puede que todavía no aparezca en el sistema de NMCD; una persona en espera de traslado desde una cárcel se puede localizar a través de la institución de ese condado.
Recepción y clasificación
Las personas recién sentenciadas no se envían directamente a una asignación de largo plazo. Primero pasan por el procesamiento de recepción y diagnóstico, donde se les evalúa —médica, salud mental, educación y clasificación de seguridad— y se les asigna un nivel de custodia antes de ser trasladadas a una institución permanente. El lugar donde ocurre eso depende de la persona:
- Los hombres ingresan a través del Reception and Diagnostic Center (RDC) en la Central New Mexico Correctional Facility (CNMCF) en Los Lunas, el centro estatal de ingreso para hombres.
- Las mujeres ingresan a través del centro de diagnóstico en la Western New Mexico Correctional Facility (WNMCF) en Grants.
Como la asignación de recepción es el primer paso, la institución que aparece en la Offender Search durante este período inicial puede ser un centro de diagnóstico en lugar de la asignación de largo plazo definitiva de la persona.
Dónde están alojadas las mujeres
Nuevo México aloja a las mujeres en dos instituciones. Las unidades para mujeres en la Western New Mexico Correctional Facility en Grants albergan el Reception and Diagnostic Center para mujeres junto con la población general; el Springer Correctional Center en Springer ha sido una institución para mujeres desde 2016. La asignación de una mujer entre las dos depende de su clasificación, así que la Offender Search es la manera de confirmar cuál la aloja actualmente.
Cómo funcionan los traslados
NMCD reclasifica y traslada a las personas entre sus prisiones según el nivel de custodia, la programación y el espacio de camas. Después de la recepción, una persona suele ser trasladada a una institución que coincide con la clase de custodia asignada, y pueden seguir más traslados durante el transcurso de una condena.
Por lo general, NMCD no notifica a las familias los traslados con anticipación. Para quien lleva el seguimiento de dónde está alojada una persona, la Offender Search anterior es la herramienta práctica: volver a consultarla después de un traslado sospechado es la manera de confirmar una nueva institución.
Cambios de privado a estatal
Nuevo México ha pasado la mayoría de sus prisiones de operación privada a operación estatal en los últimos años, lo que ha cambiado quién administra varias instituciones y, en algunos casos, dónde están alojadas las personas:
- Las prisiones en Clayton (Northeast New Mexico), Santa Rosa (Guadalupe County) y Grants (Western New Mexico, lado de hombres) volvieron a la administración estatal en 2021.
- La Lea County Correctional Facility en Hobbs, administrada por GEO, terminó su contrato con NMCD en 2025; las personas alojadas allí fueron trasladadas a instituciones estatales, y Lea County ya no es una prisión de NMCD.
- La Otero County Prison Facility en Chaparral, administrada por Management & Training Corporation (MTC), es ahora la única prisión de operación privada que aloja a reclusos estatales de Nuevo México.
Una persona que estaba en una institución bajo un operador anterior o que ha salido del sistema aparece ahora en la Offender Search en su ubicación actual. Buscar por nombre o número de NMCD encontrará a alguien sin importar cualquier cambio de operación.
Qué significa un traslado para las visitas
Un traslado puede cambiar la logística de las visitas. Todo visitante debe estar en la lista de visitantes aprobados de la persona, que se mantiene dentro del sistema, pero las visitas se programan con anticipación y los días, los horarios y el nivel de contacto dependen de la institución y de la clasificación de seguridad de la persona. Nuevo México no tiene un programador de visitas para todo el estado —cada institución maneja su propia programación y aprobaciones— así que un traslado a una prisión diferente puede cambiar cuándo y cómo ocurren las visitas, y los arreglos de la nueva institución se confirman en la ubicación actual después de un traslado. Vea Las visitas en Nuevo México.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.