Seguridad media y cerrada (hombres) · Prisión Privada (MTC, bajo contrato) · NMCD

Otero County Prison Facility

Chaparral, Otero County, New Mexico

Visiting schedules change without notice. Always call before traveling.

Call Visiting Office: (575) 824-4884 Info last verified: June 2026

Prisión de operación privada para hombres en Chaparral, Nuevo México — administrada por Management & Training Corporation bajo contrato con el New Mexico Corrections Department, y la única prisión privada que aún aloja a personas encarceladas del estado de Nuevo México.

Planifique su visita

Una lista rápida para visitar Otero County Prison Facility. Confirme los detalles con la institución antes de viajar.

Confirme que la persona sigue recluida aquí.
Asegúrese de estar en la lista de visitantes aprobados. La aprobación puede tardar, así que comience con tiempo.
Programe su visita si la institución lo requiere.
Lleve una identificación con foto emitida por el gobierno.
Cumpla el código de vestimenta y lleve solo lo que la institución permita; deje todo lo demás en su vehículo.

Días y horarios: Set by the facility · Confirme el horario de visitas vigente de la institución
Dirección: 10 McGregor Range Road, Chaparral, NM 88081 — Cómo llegar
Teléfono: (575) 824-4884

Reglas de visita completas de este estado · Buscar a una persona (localizador)

Reglas estatales que aplican en las prisiones de NMCD

Estas reglas las establece NMCD y se aplican en cada unidad. La lista completa — incluyendo todos los artículos permitidos y prohibidos y el proceso de aprobación — está en Visitas en Nuevo México.

Código de vestimenta

Vístase con modestia — las instituciones de Nuevo México aplican un código de vestimenta para las visitas que prohíbe la ropa reveladora, transparente o provocativa, los artículos relacionados con pandillas y cualquier prenda que se parezca a lo que usan las personas encarceladas o el personal.
Cada institución puede negar la entrada a un visitante que no cumpla el código de vestimenta, y no se permiten dispositivos electrónicos adentro, así que confirme las reglas de la institución específica antes de viajar.

Identificación: Todo visitante debe estar en la lista de visitantes aprobados del recluso antes de visitar (y antes de depositar dinero) — la persona encarcelada inicia la lista, y la aprobación la maneja cada institución. Lleve una identificación con foto emitida por el gobierno a cada visita.
Qué llevar: Lleve solo lo que la institución permita — la mayoría de los objetos personales no se permiten en la sala de visitas. El dinero para la cuenta de un recluso se envía mediante un giro postal de USPS a la persona en su institución (la cuenta Securus Debit, separada, cubre las llamadas y los servicios de tableta), nunca se entrega en la visita.
Programación: Nuevo México no tiene un programador en línea a nivel estatal — las visitas se organizan con cada institución por teléfono o correo electrónico, y los días, horarios y las reglas de contacto o sin contacto varían según la institución y el nivel de custodia. La Otero County Prison Facility, de operación privada, establece sus propios arreglos de visita. Los hombres ingresan al sistema a través del Reception and Diagnostic Center en la Central New Mexico Correctional Facility (Los Lunas); las mujeres a través del centro de diagnóstico en la Western New Mexico Correctional Facility (Grants).

Reglas estatales completas: Visitas en Nuevo México

Otero County Prison Facility es una prisión para hombres operada bajo contrato por Management & Training Corporation (MTC) para el New Mexico Corrections Department. Debido a que MTC administra la institución, su horario de visitas y algunos arreglos cotidianos se establecen localmente — confirme los detalles vigentes directamente con la institución antes de viajar. Esta prisión es distinta del federal Otero County Processing Center, un centro de detención migratoria también ubicado en Chaparral; no confunda ambos. Confirme la institución actual de la persona en el Buscador de Reclusos de NMCD antes de viajar o de enviar algo — las personas son trasladadas sin notificación a la familia. El correo personal no se envía a la prisión; se envía fuera del sitio a un centro de procesamiento de Securus en Florida para su escaneo (vea Correo).

Descripción general

Otero County Prison Facility es una prisión para hombres en Chaparral, en el condado de Otero, en el sur de Nuevo México, cerca de la línea estatal con Texas. Aloja a personas encarceladas del estado de Nuevo México bajo un contrato entre Management & Training Corporation (MTC) y el New Mexico Corrections Department (NMCD). La institución aloja a hombres en los Niveles 2 y 3, y opera una Unidad de Alojamiento Restrictivo.

NMCD asigna el nivel de custodia según factores que incluyen la duración de la sentencia, el tiempo restante y la conducta, y el nivel de custodia de una persona puede cambiar durante su encarcelamiento. La clase de custodia y la unidad de alojamiento asignadas en una prisión determinan si las visitas son de contacto o sin contacto, por lo que las familias deben confirmar el arreglo que corresponde a la persona específica antes de una primera visita.

Qué hace diferente a Otero County Prison Facility

Otero County Prison Facility es la única prisión de operación privada que aún aloja a personas encarceladas del estado de Nuevo México. Nuevo México devolvió a operación estatal la mayoría de sus prisiones antes privadas en 2021, y puso fin a su contrato privado más grande —el Lea County Correctional Facility operado por GEO en Hobbs— para el 30 de junio de 2025. Otero County Prison Facility sigue bajo contrato con MTC. Un ala oeste de la institución está dedicada al alojamiento y los programas para personas encarceladas de NMCD, y la institución opera un Programa de Tratamiento para Delincuentes Sexuales (SOTP).

Debido a que la institución es de operación privada, las reglas estatales de NMCD —como la lista de visitantes aprobados y el sistema de correo fuera del sitio— siguen aplicando, pero el horario de visitas y algunos arreglos cotidianos los establece localmente MTC en lugar del estado. Las familias deben confirmar esos detalles directamente con la institución.

Esta prisión es independiente del federal Otero County Processing Center, un centro de detención migratoria también ubicado en Chaparral. Las dos instituciones tienen nombres similares y están en el mismo pueblo, pero son operadas por entidades diferentes y alojan a poblaciones diferentes; una persona encarcelada por NMCD en Otero County Prison Facility no está en el centro de procesamiento federal.

Visitas

Las reglas estatales de NMCD mencionadas arriba —la lista de visitantes aprobados, el código de vestimenta, la identificación y los límites de objetos— se aplican en Otero County Prison Facility. Los arreglos propios de la institución:

Lista aprobada primero: Antes de cualquier visita, cada visitante debe estar en la lista de visitantes aprobados de la persona encarcelada. La configuración se maneja a través de la institución; la persona encarcelada inicia la solicitud para agregar a un visitante.
Programación: Debido a que la institución es operada bajo contrato por MTC, su horario de visitas y arreglos se establecen localmente. No existe un sistema de programación en línea a nivel estatal. Confirme los días, horarios y procedimientos de visita vigentes directamente con la institución.
Contacto vs. sin contacto: Si una visita es de contacto o sin contacto depende del nivel de custodia y la unidad de alojamiento de la persona. Las personas en la Unidad de Alojamiento Restrictivo están sujetas a reglas de visita diferentes.
Línea principal: (575) 824-4884

Cómo llegar y estacionamiento

Otero County Prison Facility está en 10 McGregor Range Road, en Chaparral, condado de Otero, en el sur de Nuevo México. Chaparral se encuentra justo al norte de la línea estatal con Texas, cerca de El Paso, Texas, y Las Cruces, Nuevo México. El aeropuerto comercial grande más cercano está en el área de El Paso, al sur.

El estacionamiento está en el lugar. Los visitantes deben confirmar los procedimientos de entrada vigentes, el lugar de procesamiento de visitantes, y qué se puede llevar al recinto con la institución antes de llegar, ya que generalmente no se permiten dispositivos electrónicos ni objetos personales dentro.

Servicios cercanos

Chaparral cuenta con alojamiento y restaurantes limitados, con una gama más amplia de opciones en el área de El Paso, Texas, al sur, y en Las Cruces, Nuevo México, al noroeste. La atención médica de urgencia está disponible en la región circundante, con hospitales más grandes en El Paso y Las Cruces. Los visitantes que viajan largas distancias generalmente encuentran la mayoría de las opciones de combustible, comida y alojamiento nocturno a lo largo del corredor de la Interestatal 10.

Correo

Nuevo México no entrega el correo personal directamente en la prisión. Desde febrero de 2022, el correo personal entrante para personas en instituciones del New Mexico Corrections Department se envía a un centro de procesamiento de Securus fuera del sitio, en Seminole, Florida, donde se abre, se inspecciona y se escanea. El correo escaneado se entrega electrónicamente a la tableta Smart Communications de la persona (el programa de tabletas comenzó el 1 de julio de 2024); el papel original no se reenvía a la institución.

El correo personal debe estar dirigido con el nombre completo registrado de la persona encarcelada y su número de NMCD, seguido del apartado postal de la institución en Seminole, Florida. El apartado para Otero County Prison Facility es el PO Box 9211, Seminole, FL 33775-9211. El apartado postal actual de cada institución aparece en la página de Direcciones de Correo para Reclusos del New Mexico Corrections Department.

El correo legal, las publicaciones y los paquetes se manejan de forma diferente y no se envían al apartado postal de escaneo en Florida. El correo legal y privilegiado se envía a la institución y se abre en presencia de la persona conforme a la política CD-151200 de NMCD; las publicaciones y los libros están sujetos a las reglas de fuentes aprobadas de esa política. Confirme el trámite vigente para correo legal, publicaciones y paquetes con la institución antes de enviarlos.

Más información

Visitar una prisión de Nuevo México — listas de visitantes aprobados, programación con cada institución y qué esperar en la visita.
Enviar correo en Nuevo México — el sistema de escaneo fuera del sitio, cómo dirigir el correo, y cómo se maneja el correo legal y las publicaciones.
Teléfono, video y mensajería — llamadas de Securus, tabletas Smart Communications y visitas por video.
Enviar dinero — cómo depositar fondos en una cuenta fiduciaria y en una cuenta de débito Securus.
Atención médica — quién brinda atención médica en las prisiones de Nuevo México y cómo plantear una inquietud.
Traslados y recepción — cómo ingresan las personas al sistema a través de los Centros de Recepción y Diagnóstico y cómo funcionan los traslados.

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.