Massachusetts
Guías e información sobre las instituciones de Massachusetts, donde el Department of Correction administra 13 prisiones estatales —incluida una prisión de mujeres—, mientras que las personas en espera de juicio o que cumplen condenas de menos de 2.5 años están recluidas en cárceles del condado y casas de corrección (houses of correction) administradas por alguaciles (sheriffs) electos que establecen sus propias reglas.
El Massachusetts Department of Correction (MA DOC) administra el sistema penitenciario del estado —13 instituciones que albergan aproximadamente a 6,300 personas, casi todos hombres (una prisión, MCI-Framingham, aloja a mujeres)—. El sistema se ha reducido cerca de la mitad durante la última década, lo que llevó a los recientes cierres de MCI-Cedar Junction (2023) y MCI-Concord (2024). Los materiales del Departamento generalmente usan la palabra inmate; este sitio usa términos neutrales.
El lugar donde está recluida una persona depende primero de la condena. Las personas que cumplen condenas en una prisión estatal (por lo general 2.5 años o más) están recluidas en las prisiones del MA DOC; las personas en espera de juicio o que cumplen condenas más cortas están recluidas en una cárcel del condado o casa de corrección (house of correction) administrada por uno de los 14 alguaciles (sheriffs) del condado electos de Massachusetts —un sistema aparte que establece sus propias reglas de visitas, correo y teléfono y que no se cubre aquí—.
Las personas recién ingresadas se procesan primero en un centro de recepción —los hombres en el Souza-Baranowski Correctional Center y las mujeres en MCI-Framingham— antes del traslado a una prisión permanente. Massachusetts no tiene pena de muerte (la última ejecución fue en 1947, y la ley de pena de muerte fue declarada inconstitucional en 1984), por lo que no hay corredor de la muerte ni cámara de ejecución. Varias instituciones tienen misiones especiales: Bridgewater State Hospital (atención forense de salud mental en un entorno seguro), el Massachusetts Treatment Center (tratamiento para hombres con delitos sexuales y para quienes han sido internados civilmente como sexualmente peligrosos) y el Massachusetts Alcohol and Substance Abuse Center (MASAC) en Plymouth (internamientos civiles por consumo de sustancias —una institución que el estado ha comenzado a cerrar—).
Dos cosas distinguen a Massachusetts para las familias. Primero, las llamadas telefónicas desde la prisión —y el video y los mensajes electrónicos— son gratuitos en todo el estado desde diciembre de 2023. Segundo, Massachusetts no tiene un localizador de reclusos público y completo en línea: para confirmar dónde está recluida una persona o su situación de custodia, las familias usan VINELink o llaman al DOC. El correo personal entrante llega a la prisión (Massachusetts no usa un proveedor externo de correo). Use las guías a continuación para conocer las reglas a nivel estatal en las prisiones de Massachusetts, o vaya directamente a una institución específica.
Guías estatales
Las visitas en Massachusetts (MA DOC)
El proceso de visitas de dos pasos de Massachusetts —estar en la lista de visitantes aprobados de la persona encarcelada mediante una solicitud de visitante y luego programar cada visita por teléfono con la prisión específica (no hay un programador estatal en línea)—, además del código de vestimenta, las reglas de identificación y las visitas por video gratuitas de Securus.
Correo y paquetes en Massachusetts (MA DOC)
Cómo funciona el correo en las prisiones de Massachusetts: el correo personal entrante llega directamente a la institución (Massachusetts no usa un proveedor externo de escaneo), donde se abre y se inspecciona; además, el correo legal, los mensajes electrónicos gratuitos a través de Corrlinks y cómo rotular una carta.
Llamadas telefónicas y por video en Massachusetts (MA DOC)
Cómo funcionan las llamadas y las visitas por video en las prisiones de Massachusetts: el teléfono, Securus Video Connect y los mensajes electrónicos son todos gratuitos en todo el estado desde diciembre de 2023, y cómo las familias crean una cuenta de Securus para conectarse.
Envío de dinero en Massachusetts (MA DOC)
Cómo depositar dinero en la cuenta de la comisaría (canteen) de una persona encarcelada en Massachusetts —a través de Access Corrections (en línea, por la aplicación, por teléfono o en persona en algunas instituciones)— y por qué las comunicaciones ya no requieren una cuenta pagada aparte.
Atención médica y salud mental en Massachusetts (MA DOC)
Cómo se brinda la atención médica y de salud mental en las prisiones de Massachusetts —a través de un proveedor de servicios de salud contratado—, además de cómo solicitar atención, el proceso de quejas y la DOC Office of the Ombudsman.
Traslados y cómo encontrar a una persona en Massachusetts (MA DOC)
Cómo Massachusetts recibe, clasifica y traslada a las personas bajo custodia del DOC —los hombres a través de Souza-Baranowski y las mujeres a través de MCI-Framingham— y cómo encontrar dónde está recluida una persona cuando el estado no tiene un localizador de reclusos público y completo (VINELink y el DOC).
Instalaciones
Instalaciones para mujeres
Instalaciones para hombres
Boston Pre-Release Center
Boston · Mínima seguridad / prelibertad (hombres)
Bridgewater State Hospital
Bridgewater · Centro seguro de salud mental forense (hombres)
Lemuel Shattuck Hospital Correctional Unit
Boston · Unidad hospitalaria segura (hombres)
Massachusetts Alcohol and Substance Abuse Center (MASAC) at Plymouth
Plymouth · Tratamiento por internamiento civil (hombres) — Section 35
Massachusetts Treatment Center
Bridgewater · Seguridad media (hombres)
MCI-Norfolk
Norfolk · Seguridad media (hombres)
MCI-Shirley
Shirley · Seguridad media (hombres)
North Central Correctional Institution
Gardner · Seguridad media (hombres), con alojamiento mínimo/de prelibertad
Northeastern Correctional Center
West Concord · Mínima seguridad (hombres), con prelibertad y libertad laboral (work release)
Old Colony Correctional Center
Bridgewater · Seguridad media y mínima (hombres)
Pondville Correctional Center
Norfolk · Seguridad mínima (hombres), con prelibertad
Souza-Baranowski Correctional Center
Lancaster · Seguridad máxima (hombres) — el centro estatal de recepción y diagnóstico para hombres
Organizaciones que ayudan a las familias
Organizaciones independientes en este estado que apoyan a las familias de personas encarceladas. No están afiliadas con este sitio, y sus servicios y datos de contacto pueden cambiar; comuníquese directamente con una organización para confirmar lo que ofrece.
Families for Justice as Healing
Organización con sede en Roxbury dirigida por mujeres encarceladas, mujeres anteriormente encarceladas y mujeres con familiares encarcelados, que se organiza para poner fin al encarcelamiento de mujeres y niñas en Massachusetts. Realiza reuniones semanales abiertas en las que las personas procesadas y sus familias reciben apoyo y elaboran estrategias sobre sus casos.
Black and Pink Massachusetts
Organización abolicionista de Massachusetts que brinda apoyo a personas LGBTQI y personas que viven con VIH durante todo el proceso penal, con un programa insignia de correspondencia por carta (pen pal) que conecta a personas encarceladas con personas en el "mundo libre", además de apoyo en fianza y en los tribunales, ayuda para la reintegración y vivienda (la Alexia Norena House para personas transgénero que salen del encarcelamiento).
Prisoners' Legal Services of Massachusetts (PLS)
Organización estatal de asistencia legal que promueve el trato seguro, humano y conforme a la ley de las personas encarceladas en Massachusetts mediante litigios de derechos civiles, incidencia y un programa de participación comunitaria que conecta con las personas encarceladas y sus familias.