Connecticut
Guías e información sobre las instituciones de Connecticut, que administra un sistema correccional estatal unificado: el Department of Correction aloja tanto a personas en espera de juicio como a personas que cumplen condenas, y no hay cárceles del condado.
El Connecticut Department of Correction administra un sistema correccional unificado: desde 1968, la misma agencia estatal aloja tanto a personas en espera de juicio como a personas que cumplen condenas, y Connecticut no tiene cárceles del condado. Aloja a unas 10,900 personas a comienzos de 2026, una cifra muy inferior al máximo cercano a 19,900 en 2008. La agencia usa la palabra “inmate”; estas guías usan un lenguaje sencillo, como “persona encarcelada”.
Qué significa “unificado” para las familias: una persona que es arrestada y no puede pagar la fianza queda alojada en una institución del DOC desde el principio —no en una cárcel municipal o del condado— y, si más adelante recibe una condena, permanece en el sistema del DOC, a veces en la misma institución. Las reglas, el localizador y los procedimientos de visita del DOC cubren a todas las personas bajo custodia, ya sea que estén acusadas (el término para la etapa previa al juicio) o sentenciadas.
Connecticut administra 13 instituciones para adultos. La más grande es la MacDougall-Walker Correctional Institution, en Suffield, que también es el centro de recepción para hombres; la York Correctional Institution, en Niantic, es la única institución para mujeres y el centro de recepción para mujeres. Varias instituciones —entre ellas Hartford, New Haven y Bridgeport— funcionan principalmente como cárceles de detención previa al juicio que atienden a sus regiones judiciales, mientras que otras (Osborn, Robinson, Cheshire) alojan en su mayoría a hombres sentenciados, y Garner se centra en la salud mental. La antigua institución de máxima seguridad (supermax), Northern, cerró en 2021.
Para localizar a una persona, use la Inmate Information Search por nombre o por número de recluso (inmate number); aparecer en ella no es prueba de una condena, ya que la base de datos incluye a personas detenidas antes del juicio. Connecticut usa VINE para las alertas de custodia y liberación. Algo distingue a Connecticut: las llamadas telefónicas, el video y los mensajes son gratuitos para las familias; Connecticut fue el primer estado en hacer gratuitas las llamadas telefónicas desde la prisión.
Use las guías a continuación para conocer las reglas estatales en las instituciones de Connecticut, o vaya directamente a una en particular.
Guías estatales
Las visitas en Connecticut (DOC)
Cómo entrar en la lista de aprobados de un recluso de Connecticut, por qué muchas visitas son sin contacto (a través de un vidrio) para las personas en detención previa al juicio y de alta seguridad, el código de vestimenta basado en la modestia, y cómo las visitas de población general ahora son sin cita mientras que las visitas por video se programan.
Correo y paquetes en Connecticut (DOC)
Cómo rotular el correo con el número de recluso, por qué Connecticut todavía entrega el correo físico a la institución, la regla de que los libros deben venir solo de un editor, y cómo se maneja el correo legal.
Llamadas telefónicas y por video en Connecticut (DOC)
Connecticut hizo gratuita toda la comunicación desde la prisión: el teléfono, el video y los mensajes no le cuestan nada a las familias. Cómo funcionan las llamadas, cómo se programan las visitas por video y qué sigue costando dinero en las tabletas.
Enviar dinero en Connecticut (DOC)
Cómo poner dinero en la cuenta de fideicomiso de un recluso de Connecticut —por giro postal al apartado postal de Wethersfield o electrónicamente a través de JPay, TouchPay o Western Union— y por qué no necesita pagar por las llamadas.
Atención médica y salud mental en Connecticut (DOC)
Connecticut no cobra un copago médico, el DOC administra su propia atención médica, por qué el personal necesita la autorización por escrito del recluso para hablar con la familia, y la independiente Office of the Correction Ombudsman.
Traslados y cómo localizar a alguien en Connecticut (DOC)
Por qué Connecticut no tiene cárceles del condado, cómo el sistema unificado aloja tanto a personas en detención previa al juicio como a personas sentenciadas, dónde queda alojada una persona tras el arresto, cómo localizarla con la Inmate Information Search, y las notificaciones de VINE.
Instalaciones
Instalaciones para mujeres
Instalaciones para hombres
Bridgeport Correctional Center
Bridgeport · Nivel 4 (hombres); en espera de juicio y sentenciados
Brooklyn Correctional Institution
Brooklyn · Nivel 3 (hombres)
Carl Robinson Correctional Institution
Enfield · Nivel 3, seguridad media (hombres)
Cheshire Correctional Institution
Cheshire · Nivel 4, alta seguridad (hombres)
Corrigan Correctional Center
Uncasville · Nivel 3/4 (hombres); en espera de juicio y sentenciados
Cybulski Community Reintegration Center
Somers · Nivel 2, reintegración (hombres)
Garner Correctional Institution
Newtown · Nivel 4, alta seguridad (hombres)
Hartford Correctional Center
Hartford · Nivel 4 (hombres); principalmente detención preventiva
MacDougall-Walker Correctional Institution
Suffield · Nivel 4/5, seguridad alta y máxima (hombres)
Manson Youth Institution
Cheshire · Nivel 4, seguridad alta (hombres jóvenes, de 15 a 21 años)
New Haven Correctional Center
New Haven · Nivel 4 (hombres); principalmente detención preventiva
Osborn Correctional Institution
Somers · Nivel 3, seguridad media (hombres)
Organizaciones que ayudan a las familias
Organizaciones independientes en este estado que apoyan a las familias de personas encarceladas. No están afiliadas con este sitio, y sus servicios y datos de contacto pueden cambiar; comuníquese directamente con una organización para confirmar lo que ofrece.
CLICC (Connecting through Literacy: Incarcerated Parents, their Children and Caregivers)
Organización sin fines de lucro de Connecticut (501(c)(3) desde 2020) que fortalece las relaciones entre padres y madres encarcelados y sus hijos mediante un programa de lectura y mentoría: el padre o la madre y el hijo leen los mismos libros elegidos por el niño y se reúnen semanalmente con mentores por separado. Trabaja con padres y madres en centros del Connecticut DOC, incluido York CI y varios centros para hombres.
Stop Solitary CT
Coalición de Connecticut que trabaja para poner fin al aislamiento y al abuso en las prisiones del estado, y para mejorar las condiciones de las personas encarceladas; fue decisiva en el cierre de Northern CI en 2021 y en la aprobación de la PROTECT Act de 2022, que creó una supervisión independiente del DOC.
Full Citizens Coalition
Grupo de acción de Connecticut, integrado en gran parte por personas anteriormente encarceladas, enfocado en revertir la privación del derecho al voto por delitos graves, restituir los derechos de voto y ofrecer educación cívica en las comunidades directamente afectadas.