Traslados y cómo localizar a alguien en Connecticut (DOC)
Por qué Connecticut no tiene cárceles del condado, cómo el sistema unificado aloja tanto a personas en detención previa al juicio como a personas sentenciadas, dónde queda alojada una persona tras el arresto, cómo localizarla con la Inmate Information Search, y las notificaciones de VINE.
Un sistema unificado, sin cárceles del condado
Connecticut es poco común: en 1968 el estado combinó lo que otros estados separan en cárceles del condado y prisiones estatales en un solo Department of Correction. Connecticut tampoco tiene gobiernos de condado, por lo que no hay cárceles del condado. El DOC aloja a ambos grupos: las personas detenidas antes del juicio (alrededor de un tercio de la población, llamadas “acusadas”) y las personas que cumplen condenas (alrededor de dos tercios), y muchas instituciones alojan a ambos grupos. Así que, a diferencia de la mayoría de los estados, aquí no hay una línea de “prisión estatal frente a cárcel del condado”: todo es un solo sistema estatal.
Dónde queda alojada una persona
Una persona que es arrestada y no puede pagar la fianza ingresa directamente a una institución del DOC, por lo general la institución de detención previa al juicio que atiende la región judicial donde está pendiente el caso (por ejemplo, Hartford, New Haven, Bridgeport o Corrigan-Radgowski). Si la persona es sentenciada, permanece en el sistema del DOC y puede quedarse donde está o trasladarse a una institución para personas sentenciadas. Los hombres ingresan a través del centro de recepción Walker en MacDougall-Walker; las mujeres —en detención previa al juicio o sentenciadas— van todas a la York Correctional Institution, la única institución para mujeres del estado; los hombres menores de 22 años quedan alojados en la Manson Youth Institution.
Cómo localizar a alguien
Use la Inmate Information Search para buscar a alguien por nombre o por número de recluso. Como el sistema es unificado, la búsqueda incluye a las personas detenidas antes del juicio, así que aparecer en ella no es prueba de una condena. El localizador muestra dónde está alojada la persona.
Cómo mantenerse informado
Connecticut usa VINE (el servicio Victim Information and Notification Everyday). Registrarse a través de VINELink o por teléfono (1-866-277-7477) envía alertas sobre un traslado, una liberación u otro cambio de custodia.
Traslados entre instituciones
Una persona puede ser trasladada entre instituciones por clasificación, programación, seguridad o un cambio de estatus de detención previa al juicio a sentenciada, y los traslados no siempre se anuncian. Si el correo regresa o una visita programada se ve afectada, vuelva a consultar la Inmate Information Search para confirmar la ubicación vigente.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.