Traslados y colocación en instituciones en Wyoming (WDOC)
A dónde van las personas después de la sentencia en Wyoming — el ingreso en Torrington o Lusk, la cárcel del condado y la colocación fuera del estado, y cómo dar seguimiento a alguien a través del Offender Locator.
Ingreso: donde todos empiezan
Todo hombre sentenciado a cumplir condena en una prisión de Wyoming (distinta de una condena a muerte) entra al sistema en la Wyoming Medium Correctional Institution en Torrington, el centro de ingreso y evaluación designado del estado. Toda mujer entra en el Wyoming Women’s Center en Lusk. Durante el ingreso, se evalúa, se examina y se clasifica a la persona — y, bajo la política de visitas publicada, las personas en estado de ingreso (intake) no son elegibles para visitas hasta que el proceso termina y reciben una asignación de alojamiento. La clasificación inicial se completa dentro de los 45 días del internamiento según la política de clasificación publicada, así que cuente con aproximadamente ese tiempo sin contacto en persona al principio. El correo y las llamadas telefónicas aprobadas sí funcionan durante el ingreso.
La clasificación asigna uno de cinco niveles de custodia publicados —mínima, mínima restringida, media, cerrada (close) y máxima— que determina dónde puede ser alojada la persona. La clasificación se revisa al menos cada 12 meses, y un cambio de custodia puede significar un traslado.
A dónde puede llevar la colocación
Cada una de las cinco prisiones de Wyoming tiene una función definida: alta custodia en la State Penitentiary en Rawlins, custodia media y programas de tratamiento en la Medium Correctional Institution en Torrington, mujeres en el Women’s Center en Lusk (con una unidad de tratamiento intensivo para mujeres en Newcastle), y mínima custodia en la Honor Farm en Riverton y el Honor Conservation Camp en Newcastle. Las páginas de las instituciones a continuación cubren cada una.
La colocación no se limita a esas cinco:
- Cárceles del condado. WDOC aloja a algunas personas sentenciadas en cárceles del condado — su reporte de población trimestral de principios de 2026 registra un promedio diario de 56. Las personas en cárceles del condado siguen las reglas de visitas, correo y teléfono de esa cárcel, no las de WDOC, y el localizador las muestra solo como “In Custody” (bajo custodia), sin nombrar la cárcel.
- Fuera del estado. El mismo reporte registra un promedio diario de 171 personas en colocación fuera del estado. El reporte anual de WDOC describe colocaciones temporales fuera del estado motivadas por la escasez de personal, con 125 hombres devueltos en el año fiscal 2025 y el resto a la espera de personal en la penitenciaría de Rawlins; los reportes de prensa identifican la colocación como la Tallahatchie County Correctional Facility en Mississippi, a partir de fines de 2023. Cualquiera que visite allí sigue las reglas de esa institución; la política de visitas publicada de Wyoming permite visitas especiales por video para las personas alojadas fuera del estado, donde la institución anfitriona pueda proporcionarlas.
- Centros de correcciones comunitarias. Las personas próximas a la liberación pueden trasladarse a centros de correcciones comunitarias para adultos contratados, que operan bajo sus propias reglas de programa.
Cómo dar seguimiento a dónde está alguien
El Wyoming Offender Locator en wdoc-loc.wyo.gov es la herramienta oficial. Busca por número de WDOC o por las primeras dos o más letras de un apellido, y muestra la institución de la persona junto con las fechas proyectadas de elegibilidad para la libertad bajo palabra y de egreso. Un límite publicado importa: el localizador no da ningún detalle de ubicación para nadie fuera de una institución de WDOC. Según su propia sección de preguntas frecuentes (FAQ), una persona que figura como “In Custody” (bajo custodia) puede estar en un tribunal, en un hospital, en tratamiento, en una cárcel del condado o fuera del estado — el localizador no dice cuál, y no nombra la institución de Mississippi ni ninguna cárcel del condado. Cuando el localizador muestra “In Custody” sin una institución de Wyoming, la ubicación de la persona tiene que provenir de ella, de su administrador de casos (case manager) o de WDOC. Las personas que cumplen condenas del condado fuera de la custodia de WDOC no aparecen en absoluto.
WDOC en sí no notifica a las familias cuando alguien es trasladado. El canal publicado para actualizaciones automáticas es VINE (1-866-994-8463 o vinelink.com, gratuito y confidencial): la sección de preguntas frecuentes del localizador de WDOC indica a cualquier persona —no solo a las víctimas de delitos— que se registre a través de VINE para recibir actualizaciones sobre los movimientos de una persona. La unidad de Victim Services de WDOC (doc-victim-services@wyo.gov) maneja por separado la notificación para las víctimas registradas.
Qué cambia con un traslado
La política de visitas publicada exige una nueva solicitud de visitante únicamente cuando alguien sale de la custodia de WDOC y regresa — no aborda si una lista de aprobados se traspasa en un traslado entre instituciones, así que confirme con la institución que recibe a la persona si se necesita una nueva aprobación. Lo que sí cambia claramente con una mudanza:
- El correo debe volver a dirigirse a la nueva institución de inmediato — cada institución recibe su propio correo, y las direcciones están en Correo y paquetes
- Los horarios de visita son específicos de cada institución, con diferentes días y formatos de sesión en cada una
- Una mudanza a una cárcel del condado o fuera del estado cambia todo — reglas diferentes, un proveedor telefónico diferente, y posiblemente ningún canal de depósito de WDOC; confirme los procedimientos con la institución que aloja a la persona
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.