Traslados y cómo encontrar a alguien en Oregón (ODOC)
La línea de un año entre una prisión estatal de Oregón y una cárcel del condado, cómo todos ingresan por el Coffee Creek Intake Center, por qué no se permiten visitas durante el ingreso, y cómo encontrar a alguien con la Oregon Offender Search.
Prisión estatal o cárcel del condado
Dónde se cumple una condena depende de su duración. Bajo la ley de Oregón (ORS 137.124), una pena por delito grave (felony) de más de 12 meses se cumple en una prisión estatal del ODOC; una pena de 12 meses o menos, y casi toda la detención antes del juicio, se cumple en una cárcel del condado administrada por el alguacil (sheriff). Algunos delitos graves y violentos conllevan penas mínimas obligatorias de prisión bajo la Measure 11, que siempre son condenas de prisión estatal. Por eso, si el caso de una persona es previo al juicio o la condena es corta, busque en la cárcel del condado, que establece sus propias reglas de visita, correo y teléfono.
El ingreso: donde comienza
Casi todas las personas condenadas al ODOC ingresan por el Coffee Creek Intake Center en Wilsonville —tanto hombres como mujeres— durante unos 30 días de evaluación médica, de salud mental y de custodia que asigna un nivel de custodia (un pequeño número ingresa por un proceso alternativo cuando la seguridad lo requiere). Las visitas personales no están permitidas mientras una persona está en el ingreso; el contacto es por teléfono y correo hasta que se completa. Después del ingreso, los hombres se trasladan a la prisión para hombres que les fue asignada, y las mujeres permanecen en Coffee Creek.
Cómo encontrar a alguien
Use la Oregon Offender Search para buscar a alguien por nombre o por número SID (el número de identificación estatal, State Identification, que Oregón asigna a cada persona). Muestra dónde está recluida la persona y una fecha proyectada de liberación. Los datos no son en tiempo real, así que confirme con la institución antes de basarse en ellos. Si una persona no aparece en absoluto, lo más probable es que esté en una cárcel del condado —en espera de juicio o cumpliendo una condena corta—, así que comuníquese con ese condado.
Cómo mantenerse notificado
El sistema de notificación gratuito de Oregón es VISOR (el Victim Information System in Oregon), que reemplazó a VINE. Al registrarse en visor.oregon.gov se envían alertas sobre eventos como un traslado, una liberación o una fuga.
Traslados entre prisiones
Una persona puede ser trasladada entre prisiones por motivos como el nivel de custodia, la ubicación en un programa, necesidades médicas o la capacidad. El ODOC no siempre anuncia un traslado con anticipación, así que si el correo empieza a regresar o si una visita programada se ve afectada, vuelva a consultar la Oregon Offender Search para confirmar la ubicación actual.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.