Atención médica y salud mental en Oregón (ODOC)
Oregón no cobra copago médico de rutina; cómo ODOC Health Services brinda la atención, por qué el personal necesita una autorización firmada para hablar con la familia, el proceso de quejas y la Office of Corrections Ombudsman independiente.
La atención médica adentro
ODOC Health Services brinda atención médica, dental, psiquiátrica, de salud mental y del comportamiento, por consumo de sustancias y farmacéutica en las prisiones del estado. A todas las personas se les hace una evaluación de necesidades médicas, dentales, de salud mental y de consumo de sustancias al ingreso (que ocurre en Coffee Creek). Oregón es uno de los estados que ha eliminado los copagos médicos de rutina, así que no hay cargo por consulta para el sick call (solicitud de atención médica); un pequeño cargo se aplica solo a algunos artículos electivos, como un examen de la vista para lentes correctivos; confirme la regla vigente si surge el caso. A una persona no se le niegan los dispositivos médicamente necesarios, como audífonos o prótesis, por falta de fondos.
Salud mental y consumo de sustancias
Los servicios de salud mental incluyen evaluación, gestión de casos, intervención en crisis, medicación y su manejo, tratamiento diurno y residencial, y algo de consejería individual y grupal. Para el consumo de sustancias, el ODOC ofrece tratamiento residencial y ambulatorio y Medication-Supported Recovery (MSR) (recuperación con apoyo de medicamentos) para el trastorno por consumo de opioides. El alcance y la elegibilidad del tratamiento varían y han sido objeto de legislación reciente, así que confirme qué está disponible con ODOC Health Services para una persona específica.
Cómo plantea una inquietud un familiar
El personal no puede hablar de la condición de salud ni del tratamiento de una persona con la familia a menos que esa persona haya firmado un formulario de Release of Information (autorización para divulgar información) que cubra la atención médica. Para plantear una inquietud, comuníquese con el consejero penitenciario asignado a la persona a través de la institución, o con el superintendente de la prisión; la línea general del ODOC es (503) 945-9090. En una emergencia real, como un fallecimiento en la familia, el capellán de la prisión puede ayudar a comunicarse con la persona.
El proceso de quejas
El proceso formal de queja le corresponde a la persona de adentro. Bajo las Oregon Administrative Rules, Division 109, primero intenta una resolución informal, luego presenta una queja por escrito ante el coordinador de quejas de la institución, con niveles de apelación. El “tratamiento médico o de salud mental inadecuado” es expresamente algo que se puede reclamar.
Supervisión independiente
Oregón tiene una Office of Corrections Ombudsman independiente, reinstaurada en 2022, que investiga quejas e inquietudes de los adults in custody y supervisa al ODOC. Se puede comunicar con la oficina al 1-833-685-0842.
Ayuda externa
Varias organizaciones de Oregón apoyan a las personas encarceladas y a sus familias:
- Oregon CURE: una organización sin fines de lucro orientada a las familias que coescribió el manual Friends and Family del ODOC y organiza orientaciones familiares y grupos de apoyo (oregoncure.org).
- Oregon Justice Resource Center: servicios legales y defensa, incluido el Women’s Justice Project, que atiende a personas en Coffee Creek (ojrc.info).
- Disability Rights Oregon: la organización de protección y defensa de Oregón, para inquietudes sobre discapacidad y condiciones (droregon.org).
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.