Traslados y ubicación en instituciones en New Hampshire (NHDOC)
Dónde ubica el NHDOC a las personas — el ingreso de los hombres en Concord, el traslado a Berlin, la vivienda de transición — y cómo ubicar a alguien que se traslada.
Dónde van las personas
New Hampshire divide la custodia por ley: una condena con un término máximo de más de un año se cumple en una prisión estatal, y un máximo de un año o menos se cumple en la casa de corrección del condado donde se cometió el delito. Las instituciones de los condados pertenecen a los diez condados — cada uno establece sus propias reglas de visita, correo y teléfono, y el NHDOC no tiene jurisdicción sobre ellas.
El sistema estatal en sí es pequeño: la New Hampshire State Prison for Men en Concord (custodia media a máxima, y la unidad de ingreso), la New Hampshire Correctional Facility for Women en Concord, y la Northern New Hampshire Correctional Facility en Berlin (custodia mínima a cerrada [close], hombres). La Secure Psychiatric Unit en el terreno de la prisión para hombres es una unidad médico-forense separada — aloja a personas de las instituciones estatales y de los condados junto con pacientes internados civilmente, bajo la división médica del departamento en lugar de un director (warden).
Ingreso
Un hombre que ingresa a la custodia estatal va a la unidad de Recepción y Diagnóstico (Reception & Diagnostic, R&D) en la prisión para hombres de Concord: un número de identificación, fotografías y huellas dactilares, luego aproximadamente 30 días de evaluaciones médicas, dentales y educativas, con los recién llegados mantenidos separados del resto de la unidad hasta el alta médica. Las visitas comienzan antes de que termine la clasificación — una visita por semana una vez que la persona tiene el alta médica, hasta una asignación de alojamiento permanente. Después de la junta de clasificación inicial, la persona o se queda en una unidad de alojamiento de Concord o se traslada a Berlin.
El ingreso de las mujeres ocurre en la institución para mujeres de Concord, cuyo horario de visita publicado incluye su propia unidad de Recepción y Diagnóstico (Reception & Diagnostic) con la misma regla de una visita por semana. Más allá de eso, el departamento no publica ningún manual del residente actual para mujeres, por lo que la recepción de la institución para mujeres — (603) 271-0200 — responde qué implican las primeras semanas.
Clasificación
La custodia va desde C5 (alojamiento especial) hasta C1 (vivienda de transición), y el nivel de clasificación moldea directamente el contacto familiar: las asignaciones de visita disminuyen en C4 y C5, y el bloque de visita depende de la unidad de alojamiento — ambos temas cubiertos en Visitas en New Hampshire.
En los últimos dos años de una condena, las personas pueden reducirse a las unidades de transición: la casa Calumet en Manchester, la unidad North End y Shea Farm en Concord, y el Transitional Work Center en el terreno de la prisión de Concord — entornos de custodia mínima con sus propios números de teléfono publicados.
Qué cambia un traslado
Un traslado de Concord a Berlin (o de regreso) cambia tres cosas a la vez: el horario de visita — cada prisión publica su propio horario basado en las unidades, y los dos difieren —, la dirección postal, y el viaje: Berlin queda 120 millas al norte de Concord, en el North Country.
El NHDOC no publica ningún sistema para notificar a las familias cuando alguien es trasladado. El derecho de notificación publicado corresponde a las víctimas de delitos graves (felony), quienes pueden registrarse ante la Victim Services Unit (1-888-646-6842) para recibir aviso de los traslados de institución, los cambios de custodia y las liberaciones. Para todos los demás, los canales prácticos son la propia llamada de la persona y el localizador.
New Hampshire también es parte de los pactos interestatales penitenciarios de Nueva Inglaterra y nacional, y las personas sí cumplen condena a través de las fronteras estatales en ambas direcciones — el informe anual del año fiscal 2022 del departamento contabilizó 178 personas sentenciadas en New Hampshire en otras jurisdicciones a mediados de 2022.
Cómo ubicar dónde está alguien
El NHDOC Inmate Locator se encuentra en business.nh.gov/inmate_locator/ — una herramienta estatal oficial enlazada desde el sitio web del departamento. Busca por nombre completo o parcial y muestra la institución de alojamiento, la información de la sentencia, la fecha de elegibilidad para libertad condicional (parole) y la fecha máxima de liberación; si un nombre aparece en la lista, la persona está actualmente encarcelada. Las personas en las casas de corrección de los condados nunca aparecen — los contactos de las instituciones de los condados están en nhcounties.org.
Por teléfono, el NHDOC no divulga nada sobre una persona encarcelada sin un formulario de autorización de divulgación de información (release of information) que la persona inicia a través de su administrador de casos (case manager) — una llamada al departamento sin él obtiene únicamente lo que el localizador ya muestra.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.