Correo y paquetes a prisiones de New Hampshire (NHDOC)

Cómo dirigir el correo

Cada pieza de correo entrante necesita el nombre completo y el número de identificación del DOC de la persona en la dirección — la regla publicada devuelve al remitente el correo sin el número de identificación —, además de un nombre y una dirección de remitente en el sobre. Las direcciones principales:

NH State Prison for Men: Name, DOC ID #, NH State Prison, P.O. Box 14, Concord, NH 03302
NH Correctional Facility for Women: Name, DOC ID #, NHCFW, 42 Perimeter Road, Concord, NH 03301
Northern NH Correctional Facility: Name, DOC ID #, 138 East Milan Rd., Berlin, NH 03570
Secure Psychiatric Unit: Patient name, patient #, Secure Psychiatric Unit, P.O. Box 2828, Concord, NH 03302

Las unidades más pequeñas tienen sus propias direcciones — la unidad de transición North End, el Transitional Work Center y la Residential Treatment Unit comparten el P.O. Box 14 de la prisión para hombres, mientras que Shea Farm y la casa Calumet usan direcciones de calle — todas listadas en la página Inmate Communications del departamento. Una consecuencia de la disposición del sistema: un traslado de Concord a Berlin cambia la dirección de un apartado postal (P.O. box) a una dirección de calle.

Qué pasa con el correo entrante

New Hampshire funciona con un sistema de fotocopiado. Según la organización de defensa CCJR-NH, que hace seguimiento de la política, la práctica desde octubre de 2021 es que nunca se entrega la carta original: el contenido y el sobre se fotocopian en blanco y negro (las fotos en color), las copias van a la persona, y los originales se guardan 10 días y se trituran. El sitio web actual del NHDOC no describe esta práctica para el correo general, por lo que la sala de correo de la institución es la fuente de los detalles — incluyendo si las tarjetas de felicitación se aceptan como fotocopias, como reporta CCJR-NH, a pesar de que la regla publicada las prohíbe.

Lo que es seguro: no se entrega nada original, por lo que los recuerdos, las fotografías originales y los documentos de valor sentimental no deben enviarse por correo esperando su devolución o conservación.

A partir del 2 de junio de 2026, una nueva directiva extiende el fotocopiado al correo legal y privilegiado: se abre, inspecciona y fotocopia en presencia de la persona con una cámara corporal, la persona conserva las copias, y el original se tritura frente a ella. El personal no lo lee, y la persona firma un registro.

Qué se puede enviar

La regla publicada (vigente desde enero de 2021):

Cartas de hasta 10 páginas, escritas en tinta azul o negra o lápiz, en papel blanco simple o tarjetas de índice estándar
Fotos — pero ninguna que muestre a niños parcialmente desnudos ni a visitantes adultos, ninguna con la cabeza recortada (lo que hace indeterminable la edad), y ningún material sexualmente explícito
Artículos de periódico, impresiones de internet y fotocopias de hasta 8.5 × 11 pulgadas, sin alterar
Documentos de identidad (certificados de nacimiento, tarjetas del Seguro Social, licencias) — se aceptan y se encaminan al administrador de programas, no a la celda de la persona
Cheques y giros postales — se registran y se depositan en la cuenta del residente (el efectivo en el correo es contrabando; consulte Envío de dinero)

La misma regla prohíbe: las tarjetas de felicitación, las postales con diseños impresos, el papel inusualmente grueso, y cualquier cosa en marcador, crayón, lápiz de color, bolígrafo de gel, brillantina, tiza o lápiz labial, además de las calcomanías y el material adhesivo. No hay un número de fotos publicado por sobre ni un límite de cuántas cartas se pueden enviar.

El correo puede retenerse por su contenido — instrucciones relacionadas con fugas o drogas, mensajes en clave (la regla menciona los emojis), material de pandillas, apuestas, o dirigir un negocio. Un rechazo viene con aviso por escrito de las razones, apelable ante el director (warden) dentro de 10 días.

Libros y revistas

Los libros, las publicaciones periódicas y las revistas deben venir directamente de una editorial o librería legítima, prepagados, por el U.S. Postal Service, con un recibo en la caja — el manual del residente da “Barnes and Noble” como su ejemplo, y los paquetes de familiares, amigos o revendedores externos se rechazan. El tamaño máximo del libro es de 9 × 12 pulgadas. El NHDOC no publica una regla de tapa dura frente a tapa blanda — la sala de correo confirma si se aceptará una tapa dura. El material cuestionable pasa a un Comité de Revisión Literaria (Literary Review Committee).

Paquetes

Los paquetes personales no se pueden enviar por correo directamente — todo pasa por el proveedor aprobado, Union Supply Direct (nhinmatepackage.com), con un límite publicado de 15 libras por paquete. Funcionan dos programas:

Paquetes de propiedad — ropa, zapatos y artículos aprobados, con catálogos y elegibilidad que varían según el nivel de custodia
Un programa de paquetes de incentivo de verano — alimentos, para los residentes que cumplan los criterios establecidos por la institución — con una ventana de pedido publicada para 2026 del 17 de junio al 17 de julio, pagada solo con tarjeta de crédito

Los artículos no permitidos o agotados se retiran o sustituyen según la política publicada del proveedor, y la regla administrativa devuelve al remitente los artículos no autorizados.

Correo legal

Marque la correspondencia con abogados, tribunales y funcionarios públicos como “Legal Mail” o “Privileged” en el lado de la dirección del sobre. Se abre e inspecciona únicamente en presencia de la persona — y bajo la directiva de junio de 2026, también se fotocopia allí. El correo saliente hacia los tribunales, el gobernador, el fiscal general (attorney general), los legisladores estatales, la junta de libertad condicional (parole board) y el personal del NHDOC no requiere franqueo de la persona adentro.

Verifique antes de actuar

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.