Correo y paquetes en Luisiana (DPS&C)
Cómo maneja DPS&C el correo en las prisiones estatales: solo cartas de las familias, libros directos del editor, el programa de paquetes Canteen, y por qué las cárceles parroquiales (parish jails) son diferentes.
Cómo dirigir el correo
El correo a una prisión estatal debe llevar el nombre completo y el número de DPS&C (“DOC”) de la persona y la dirección postal de la institución, con una dirección de remitente completa. Si no tiene el número DOC, búsquelo en el localizador VINELink o llame al (225) 383-4580. Las direcciones postales principales de las prisiones que se cubren aquí:
- Louisiana State Penitentiary (Angola): Nombre, DOC #, 17544 Tunica Trace, Angola, LA 70712
- Elayn Hunt Correctional Center: Nombre, DOC #, 6925 Highway 74, St. Gabriel, LA 70776
- Louisiana Correctional Institute for Women: Nombre, DOC #, 6923 Highway 74, St. Gabriel, LA 70776
- Dixon Correctional Institute: Nombre, DOC #, P.O. Box 788, Jackson, LA 70748
Las demás prisiones estatales tienen sus propias direcciones en la página de ubicaciones de instituciones de DPS&C. Si la persona está en una cárcel parroquial, ninguna de estas aplica — vea más abajo.
Qué se puede enviar
De un familiar, la regla en las prisiones estatales es solo cartas. DPS&C no acepta paquetes, publicaciones, tarjetas de felicitación ni postales enviados directamente por las familias. Tres artículos se rechazan específicamente si se envían por correo: el efectivo (que se confisca), las estampillas postales y las fotografías con respaldo rígido. Las fotos, por lo demás, están permitidas, pero no pueden ser sexualmente explícitas ni de desnudos, y las fotos laminadas o con respaldo rígido que podrían ocultar algo pueden ser rechazadas.
No hay límite en la cantidad ni la extensión de las cartas que una persona puede enviar o recibir a su propio costo, y por lo general el correo no se retiene más de 48 horas. A una persona indigente se le entregan estampillas para dos cartas personales por semana.
Libros y revistas
Los libros, las revistas y otras publicaciones deben provenir directamente de un editor o una librería — no de un familiar. Los recortes de periódicos y revistas y los artículos de internet impresos son una excepción y pueden incluirse dentro de una carta normal, hasta cinco por carta. Las publicaciones se revisan, y los títulos sexualmente explícitos se rechazan.
Paquetes
Los paquetes de ayuda se gestionan a través del Canteen Package Program del estado, administrado por Prison Enterprises junto con el Keefe Group — se piden en louisianapackages.com o por teléfono al 1-800-546-6283, en ventanas de pedido por temporada, con un límite publicado de $20 mínimo y $200 máximo por persona. Los paquetes no se pueden enviar por correo de ninguna otra manera. (Un proveedor anterior, Union Supply Direct, ya no administra el programa de Luisiana.)
Correo legal
El correo hacia y desde los tribunales, los abogados y los funcionarios públicos es privilegiado. El correo privilegiado entrante se abre y se inspecciona en busca de contrabando en presencia de la persona, pero no se lee; el correo privilegiado saliente puede ir sellado. El material legal enviado en un CD se maneja de manera especial — la persona puede pagar por copias en papel o hacer que el disco se devuelva al remitente.
Si se rechaza el correo
Cuando se rechaza el correo o una publicación, se notifica al remitente y al destinatario por escrito dentro de tres días hábiles, y la decisión se puede apelar mediante el Administrative Remedy Procedure (Procedimiento de Recurso Administrativo) — el mismo proceso de queja que se describe en Atención médica y salud mental.
Las cárceles parroquiales (parish jails) son diferentes
La mayoría de las personas que cumplen una condena estatal de Luisiana están retenidas en cárceles parroquiales (parish jails), y un alguacil establece las reglas de correo de esa cárcel — que a menudo difieren mucho del sistema estatal. Muchas cárceles parroquiales de Luisiana digitalizan el correo entrante: en lugar de la dirección de la cárcel, el correo va a un centro de procesamiento fuera del estado que escanea la carta y entrega una copia, y el original nunca llega a la persona. Una cárcel del área de Baton Rouge, por ejemplo, dirige el correo general a un apartado postal (P.O. box) en Maryland. Las prisiones estatales no hacen esto — entregan el correo físico — pero una familia con alguien en una cárcel parroquial debe confirmar la dirección postal y las reglas de esa cárcel antes de enviar cualquier cosa, porque una carta enviada a la dirección física de la cárcel puede ser devuelta.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.
- Louisiana DPS&C Department Regulation C-02-009 — Offender Mail and Publications (2012)
- Louisiana DPS&C — Frequently Asked Questions
- Louisiana DPS&C — Facility Locations (mailing addresses)
- Prison Enterprises — Canteen Package Program