Traslados y ubicación en las instituciones de Delaware (DOC)
Cómo funciona el sistema unificado de Delaware — a dónde va una persona después del arresto, el ingreso y la clasificación, los cinco niveles de supervisión y el seguimiento de los traslados a través de VINE.
Un sistema, cinco niveles
Delaware opera lo que sus propios materiales llaman un sistema penitenciario unificado: por estatuto, el Departamento Penitenciario estatal es responsable de todos los servicios de detención y correccionales para adultos, sin cárceles del condado. Una persona arrestada y no liberada bajo fianza va directamente a una de las mismas cuatro instituciones estatales que alojan a las personas sentenciadas — lo que significa que las reglas de visita, correo, teléfono y dinero de estas guías rigen durante la detención en espera de juicio, no solo después de la sentencia.
El estado organiza la supervisión en cinco niveles publicados: el Nivel V es el encarcelamiento de 24 horas (el DOC usa “jail” para condenas de un año o menos y “prison” para las más largas, pero ambas ocurren en los mismos edificios); el Nivel IV cubre los centros de liberación laboral, el tratamiento residencial, el confinamiento domiciliario y las camas para violaciones de libertad condicional; los Niveles III a I son grados de libertad condicional. Una condena a menudo pasa por varios niveles — Nivel V, luego un centro de Nivel IV y después libertad condicional.
A dónde va una persona después del arresto
El DOC indica que Howard R. Young, en Wilmington, procesa alrededor del 60 por ciento de todos los ingresos y aloja a la mayor parte de la población de personas detenidas. Los datos mensuales de población publicados por el DOC (mayo de 2026) muestran dónde se aloja a las personas detenidas: la mayoría de los hombres detenidos en Howard R. Young en Wilmington, unos 340 en Sussex Correctional en Georgetown, un grupo pequeño en Vaughn cerca de Smyrna, y las mujeres detenidas en Baylor. Las páginas de las instituciones de abajo cubren cada una.
Ingreso y clasificación
Después de llegar a una institución, una persona pasa por un ingreso y una orientación que pueden durar hasta dos semanas — un examen médico dentro de las horas siguientes a la llegada, una evaluación más completa después, y orientación sobre las reglas, las visitas, los teléfonos y los programas de la institución, que termina con un manual del recluso que conserva. El DOC no publica si se pueden programar visitas durante la ventana de ingreso — la línea de programación de visitas de la institución es la forma de averiguarlo.
La clasificación — la evaluación basada en puntos que fija el nivel de seguridad y la ubicación en programas — ocurre después de la condena y la sentencia, con revisiones cada 6 a 12 meses según la duración de la condena. Una junta central de clasificación decide los traslados entre instituciones; las razones publicadas del DOC para los cambios son el nivel de custodia, las necesidades de programa, las preocupaciones de seguridad, la disciplina y la gestión de camas.
Qué significa un traslado para las familias
El DOC no publica ningún sistema para notificar a las familias cuando alguien es trasladado. El canal publicado es VINE: registrarse en vinelink.com (o al 877-338-8463) trae alertas automáticas por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico cuando el estado de custodia o la ubicación de una persona cambia. Las víctimas de delitos registradas reciben por separado un aviso por escrito antes de las liberaciones y las ubicaciones en liberación laboral.
Un cambio dentro de Delaware mantiene el correo simple — las cuatro prisiones comparten el mismo apartado postal central de escaneo, con la línea de la institución de la dirección cambiando, aunque el correo legal va a la dirección propia de cada institución, según Correo y paquetes. El sistema de teléfono, tableta y depósitos es el mismo proveedor en todo el estado en cada institución. Lo que sí cambia: la línea, los días y las reglas de programación de visitas de cada institución.
Reducciones de nivel al Nivel IV
Las personas cercanas a la liberación comúnmente pasan a un centro de correcciones comunitarias de Nivel IV: el Community Corrections Treatment Center en Smyrna (la institución estatal de tratamiento residencial por consumo de sustancias), la Hazel D. Plant Women’s Treatment Facility junto a Baylor, o el Sussex Community Corrections Center en Georgetown. Para las familias esto suele ser una buena noticia con una nueva logística — el correo va directamente al centro en lugar de a la dirección de escaneo, algunos centros ofrecen sus propias visitas programadas, y los residentes pueden ganar pases de visita familiar.
Fuera del estado
La política publicada de compacto interestatal de Delaware permite traslados a otros estados por protección, disciplina o circunstancias familiares extraordinarias. El antecedente destacado: en 2018 Delaware contrató enviar hasta 330 hombres a prisiones de Pennsylvania, y las preguntas frecuentes (FAQ) publicadas por el DOC de ese programa — aún en su página de localizador — señalan que los traslados ocurrieron sin aviso previo y que los números SBI de Delaware no se transfieren (el localizador de Pennsylvania busca por nombre y fecha de nacimiento). Los datos mensuales de población del DOC enumeran varias docenas de personas en ubicación por compacto interestatal sin nombrar los estados; si alguna permanece en Pennsylvania específicamente no está publicado. Si VINE muestra un estado que no coincide con una institución de Delaware, la línea de Servicios para Familias (Family Services) del DOC es el lugar para preguntar.
Cómo rastrear dónde está una persona
Delaware no tiene un localizador propio — la página “Locate an Inmate” del DOC dirige al público a VINE, que se puede buscar por nombre o número SBI en vinelink.com, mostrando el estado de custodia y la institución. Las advertencias publicadas del DOC sobre las fechas de liberación vale la pena tomarlas en serio: las fechas pueden moverse por la pérdida de tiempo por buena conducta, una persona puede tener tiempo de Nivel IV o de libertad condicional que cumplir después de la condena de prisión, y una retención de otra jurisdicción puede mantener a alguien en custodia más allá de la fecha indicada.
Para las preguntas que el localizador no puede responder, el DOC cuenta con un equipo dedicado de Servicios para Familias (Family Services) al (302) 857-5470 — su canal de enlace publicado para las preguntas de las familias sobre el sistema.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.