Correo y paquetes en Delaware (DOC)
Por qué el correo a las prisiones de Delaware va a Las Vegas, las reglas del sobre blanco y del número SBI, qué sobrevive el proceso de escaneo y el programa de paquetes por proveedor.
A dónde va realmente el correo
Desde 2024, las cuatro prisiones de Delaware procesan el correo personal entrante a través de un contratista central de escaneo, Pigeonly Corrections. Una carta enviada a la dirección física de la prisión no llegará a la persona — el correo que no es legal debe ir al apartado postal del contratista en Las Vegas, donde se abre, se inspecciona, se escanea a color y luego se imprime y se reenvía a la prisión para su entrega. La ventana de procesamiento publicada es de unas 48 horas en el centro de escaneo más el tiempo de envío.
Dos consecuencias que vale la pena asimilar antes de enviar cualquier cosa:
- El original nunca llega. La persona recibe una copia impresa. Los originales se guardan 45 días en el centro de escaneo y luego se destruyen — no se devuelven al remitente. El dibujo original de un niño, una tarjeta con valor sentimental o cualquier cosa que quiera recuperar no debe enviarse por correo.
- La dirección incluye un código de la institución, no solo un nombre. Usar el código equivocado puede desviar el correo a la fila de la prisión equivocada.
Las direcciones publicadas — nombre y número SBI en la primera línea, luego:
- Baylor Women’s Correctional Institution - 1200, PO Box 96777, Las Vegas, NV 89193
- Howard R. Young Correctional Institution - 1202, PO Box 96777, Las Vegas, NV 89193
- James T. Vaughn Correctional Center - 1101, PO Box 96777, Las Vegas, NV 89193
- Sussex Correctional Institution - 1201, PO Box 96777, Las Vegas, NV 89193
El número SBI es el número del State Bureau of Identification de la persona; las instrucciones del DOC aceptan una fecha de nacimiento si no lo tiene. El correo debe llegar en un sobre blanco no mayor de 4 x 9.5 pulgadas, con una dirección de remitente — el correo sin ella no se procesa. Las personas alojadas en los centros de correcciones comunitarias de Nivel IV son la excepción: su correo va directamente a la dirección propia del centro, que aparece en la página Mail to Inmate del DOC.
También hay una vía digital que se salta por completo el trayecto postal: el servicio del mismo contratista en pigeonly.com acepta cartas, fotos y tarjetas de forma electrónica y las entrega a través del sistema de escaneo, con un plan publicado sin costo limitado a un contacto por mes.
Qué puede ir en una carta
El centro de escaneo acepta cartas, tarjetas de felicitación, fotos, dibujos de niños y boletines sin encuadernar. Los límites publicados:
- Papel de hasta 8.5 x 11; tarjetas de felicitación de producción comercial de hasta 5 x 7 en cartulina estándar
- Hasta 10 fotos por envío, cada una entre 4 x 6 y 8.5 x 11 — nada más pequeño, nada de Polaroids y nada de fotos de editoriales de terceros
Qué hace que el correo sea rechazado
La lista de rechazo publicada es larga, y algunas entradas sorprenden a la gente:
- Crayón, marcador o resaltador sobre el papel — una forma común en que se rechazan las cartas de los niños; el lápiz y el bolígrafo se escanean sin problema
- Escarcha, calcomanías, pedrería, marcas de lápiz labial, perfume o cualquier sustancia sobre el papel
- Tarjetas electrónicas, desplegables (pop-up), de tamaño excesivo o con varios dobleces
- Recortes de periódico, recortes en general y trozos sueltos de papel pequeños
- Sobres, papel o estampillas en blanco (estos son artículos de la comisaría)
- Efectivo, cheques personales, cheques de caja y giros postales — el dinero nunca pasa por el sistema de correo (vea abajo)
- Páginas grapadas, correo que requiere firma y cualquier cosa de tamaño oficio (legal) o más grande
Libros, revistas y periódicos
Las publicaciones se saltan la dirección de escaneo de Las Vegas: las suscripciones a periódicos y revistas y los libros enviados directamente por la editorial se entregan en la prisión misma. Los libros de programas de donación y bibliotecas, los materiales religiosos y los materiales de cursos por correspondencia requieren primero la aprobación previa de la institución. Las publicaciones enviadas por particulares no se aceptan en el centro de escaneo, así que “yo mismo enviaré el libro por correo” no funciona en Delaware.
Paquetes
Los particulares no pueden enviar paquetes por correo, y no se pueden llevar paquetes de regalo a las visitas. La alternativa publicada, nueva para 2025, es el programa Access Securepak: familiares y amigos piden artículos de comisaría aprobados en accesssecurepak.com (o al 1-800-456-6283) para entregarse con el reparto semanal de comisaría de la institución. Los pedidos usan el número SBI completo de ocho caracteres de la persona, incluidos los ceros iniciales.
Correo legal y documentos oficiales
El correo legal de un abogado que consta en el expediente omite el escaneo y va directamente a la institución, manejado de forma confidencial. Los documentos oficiales — actas de nacimiento, tarjetas de Seguro Social, identificaciones, diplomas — también van directamente a la institución, donde se guardan en archivo en la oficina administrativa en lugar de entregarse.
Enviar dinero es algo aparte
El sistema de depósitos de Delaware funciona a través del proveedor de teléfono y tableta, no del correo. Las instrucciones publicadas del DOC dicen que no se envíen giros postales por correo a Baylor, Howard R. Young o Vaughn, ni a través del servicio de escaneo — y la propia lista de rechazo del centro de escaneo prohíbe los giros postales para las cuatro prisiones. Los giros postales enviados por correo van al centro de procesamiento del proveedor en Dallas con un formulario de depósito. Los canales y las tarifas se cubren en Enviar dinero.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.