Lemon Creek Correctional Center

Un centro correccional regional de seguridad media en Juneau, Alaska — la institución que presta servicio al sureste de Alaska y a la capital del estado, y que aloja tanto a hombres como a mujeres en espera de juicio y sentenciados.

Descripción general

Lemon Creek Correctional Center es un centro correccional operado por el Departamento de Correcciones de Alaska. Está en Juneau, la capital del estado, dentro de la Ciudad y Distrito de Juneau, en el sureste de Alaska. La institución aloja a hombres y mujeres en custodia media y tiene una capacidad operativa de aproximadamente 250 personas.

Debido a que Alaska tiene un sistema correccional unificado —el estado no tiene cárceles de condado independientes— Lemon Creek aloja tanto a personas en espera de juicio (una función de cárcel) como a personas que cumplen condena en la misma institución. Alaska DOC asigna uno de cuatro niveles de custodia (Comunitaria, Mínima, Media, Cerrada) según factores que incluyen el riesgo y las necesidades, y el nivel de custodia de una persona puede cambiar durante el cumplimiento de la condena. La clase de custodia y la unidad de alojamiento en una institución determinada ayudan a determinar si una visita es de contacto o sin contacto, por lo que las familias confirman el arreglo que aplica a la persona específica antes de una primera visita.

Qué hace diferente a Lemon Creek Correctional Center

Lemon Creek Correctional Center es el centro correccional regional del sureste de Alaska, que presta servicio a Juneau y a la región circundante de la capital del estado. Como parte del sistema unificado de Alaska, aloja tanto a personas en espera de juicio como a personas sentenciadas, hombres y mujeres, en una sola institución en lugar de separar a las poblaciones de cárcel y prisión en edificios diferentes.

Su ubicación es un factor práctico para las visitas. Juneau no está conectada con el resto de Alaska por carretera — se llega únicamente en avión o mediante el transbordador del Sistema de Carreteras Marítimas de Alaska. Las familias que no viven en el área de Juneau generalmente viajan en avión o transbordador para visitar en persona, lo que puede significar un costo y una planificación considerables. La disposición de Visita Especial de Alaska DOC, que un superintendente de la institución puede aprobar para familias que viajan una larga distancia, puede ser relevante en estas circunstancias.

Visitas

Las reglas estatales de AK DOC mencionadas arriba —la lista de visitantes aprobados, el código de vestimenta, la identificación y los límites de artículos— se aplican en Lemon Creek Correctional Center. Los arreglos propios de la institución:

Cómo llegar y estacionamiento

Lemon Creek Correctional Center está en 2000 Lemon Creek Road en Juneau, en el área de Lemon Creek, entre el centro de Juneau y el Valle de Mendenhall. Juneau no está en el sistema de carreteras de Alaska: no hay ninguna carretera que la conecte con el resto del estado, por lo que los visitantes que llegan de fuera del área arriban en avión a través del Aeropuerto Internacional de Juneau o mediante el transbordador del Sistema de Carreteras Marítimas de Alaska. Dentro de Juneau, la institución se llega por carreteras locales que salen de Egan Drive (Glacier Highway).

El estacionamiento está en el predio. Los visitantes confirman con la institución, antes de llegar, los procedimientos de entrada vigentes, el lugar donde se procesa a los visitantes y qué se puede llevar al predio, ya que generalmente no se permiten dispositivos electrónicos ni artículos personales dentro del área de visitas.

Servicios cercanos

Juneau, como capital del estado, tiene una variedad de alojamiento, restaurantes y servicios, con más opciones concentradas en el centro y en el Valle de Mendenhall. El Bartlett Regional Hospital brinda atención médica de urgencia y general en Juneau. Debido a que a Juneau se llega únicamente en avión o transbordador, los visitantes que viajan desde otras partes de Alaska o desde fuera del estado generalmente organizan vuelos a través del Aeropuerto Internacional de Juneau o travesías del Sistema de Carreteras Marítimas de Alaska, y reservan alojamiento con anticipación, en particular durante la temporada de viajes de verano.

Correo

Alaska DOC no utiliza un proveedor externo de correo. El correo personal entrante se envía directamente a la institución, donde el personal de correo lo abre e inspecciona en busca de contrabando antes de la entrega. Dirija el correo personal con el nombre completo y el número de la persona encarcelada, el nombre de la institución y la dirección postal de la institución:

[Nombre completo y número de la persona encarcelada] Lemon Creek Correctional Center 2000 Lemon Creek Road Juneau, AK 99801

Use un sobre blanco liso y papel blanco, y escriba solo con tinta azul o negra o con lápiz. El correo sin una dirección de remitente completa que incluya el nombre del remitente es destruido. Las tarjetas de felicitación deben ser de producción comercial, de un solo doblez, en cartulina estándar, y de no más de 6 por 8 pulgadas. Las fotografías deben estar impresas en papel blanco liso o papel fotográfico y sin alteraciones. No se permiten calcomanías, etiquetas, brillantina, cinta adhesiva ni nada adherido con pegamento (las etiquetas del servicio postal son una excepción), y el material sexualmente explícito está prohibido.

El correo legal y otro correo privilegiado (por ejemplo, correo con un abogado) se envía a la institución marcado como “Privileged” y se maneja por separado. Los libros, revistas, periódicos y otras publicaciones deben pedirse a un proveedor aprobado y enviarse directamente a la institución — un familiar puede hacer el pedido, pero la persona debe tener fondos para pagarlo por adelantado. Los paquetes solo se aceptan de proveedores aprobados a través de la comisaría; los amigos y familiares no pueden enviar paquetes de regalo. Comuníquese con la institución para conocer su lista vigente de proveedores aprobados.

Más información

• Visitar una prisión de Alaska — Listas de visitantes aprobados, las normas de programación y cita por institución, código de vestimenta, identificación y qué esperar en instituciones remotas.
• Enviar correo en Alaska — Cómo dirigir el correo personal a la institución, las reglas del sobre blanco, y cómo pedir libros, publicaciones y paquetes de proveedores aprobados.
• Llamadas telefónicas y video en Alaska — Cómo abrir una cuenta de Securus AdvanceConnect, cómo se facturan las llamadas, las llamadas mensuales gratuitas y las reglas sobre llamadas tripartitas y desviadas.
• Enviar dinero en Alaska — Cómo depositar dinero en una cuenta fiduciaria de la persona encarcelada (Offender Trust Account) en persona o por correo, quién puede depositar, las formas aceptadas y el límite mensual.
• Atención médica en las prisiones de Alaska — Cómo funciona la atención médica, dental y de salud mental en las instituciones del DOC, los montos de copago y cómo solicitar atención.
• Ingreso, clasificación y traslados en Alaska — El proceso de registro, los cuatro niveles de custodia y cómo se aloja a las personas en el sistema unificado de cárcel y prisión de Alaska.