Buscar a una persona y traslados en Utah (UDC)

Cómo funciona la asignación

Una persona que ingresa al sistema penitenciario de Utah pasa por Receiving & Orientation — la unidad Fremont en la prisión de Salt Lake City se encarga del ingreso, y la prisión de Gunnison administra sus propias secciones de R&O — donde las evaluaciones médicas, dentales, de salud mental y de administración del caso conducen a una decisión de clasificación. Esa clasificación, junto con los factores que el UDC enumera (nivel de seguridad, estado médico y de salud mental, necesidades de programas, condena, historial institucional y afiliación a pandillas), determina dónde se aloja a la persona. Las decisiones de clasificación no se pueden reclamar según el proceso publicado del UDC.

La asignación puede ser en cualquiera de tres tipos de lugares: una de las dos prisiones estatales, una cárcel del condado contratada o — para las personas en libertad condicional o probatoria — uno de los seis centros correccionales comunitarios a lo largo del Wasatch Front.

Una cuarta parte de las personas bajo custodia del estado están en cárceles del condado

Las prisiones de Utah no tienen camas suficientes para todas las personas bajo custodia del estado. A través del Inmate Placement Program (IPP), el UDC publica que cerca del 25 por ciento de las personas bajo custodia del estado viven en cárceles del condado que tienen contrato con el estado — actualmente 20 de ellas, desde Box Elder y Cache en el norte hasta Iron, Kane y Washington en el sur.

Lo que el UDC publica sobre la vida en una cárcel del IPP:

Existen servicios — recreación, comisaría, correo, teléfonos, visitas — pero “las políticas de estas actividades varían de una cárcel a otra”. El UDC no publica los procedimientos de cada cárcel, así que la propia cárcel del condado es la fuente para conocer su horario de visitas, su sistema telefónico y su método de depósito.
La página del IPP del UDC indica que la atención médica de las personas bajo custodia del estado en las cárceles la brinda el personal médico del UDC (la página es anterior al traslado de 2023 de la atención médica de las prisiones al departamento de salud del estado), y las personas con condiciones médicas o de salud mental de alta necesidad por lo general no se asignan a las cárceles.
Una persona puede preguntar a su administrador del caso sobre trasladarse a una cárcel del condado, y el personal del UDC visita las cárceles con regularidad para reunirse con las personas bajo custodia y atender preguntas o inquietudes.

Para una familia, la conclusión práctica: las reglas que se aplican en las prisiones estatales — el proveedor telefónico, el sistema de correo escaneado, las tarifas de depósito descritas en estas guías — no se aplican automáticamente en una cárcel del condado. Confirme directamente con la cárcel.

Cómo seguir una ubicación o un traslado

El UDC no publica ninguna política de informar de forma proactiva a las familias sobre los traslados de rutina. Dos herramientas llenan ese vacío:

Offender Search (corrections.utah.gov) — muestra la ubicación actual de la persona (incluida una cárcel del condado), la institución de alojamiento, la fecha y el tipo de liberación, y el nombre y el correo electrónico del administrador del caso asignado. Cubre solo a las personas bajo la supervisión del UDC; alguien en espera de juicio en una cárcel del condado no aparecerá.
VINE (1-877-884-8463 o vinelink.com) — el servicio de notificación gratuito y anónimo del UDC, abierto tanto a víctimas como a miembros de la comunidad. Las personas registradas reciben aviso si una persona es liberada, trasladada, se fuga o fallece, y pueden consultar el estado de custodia por nombre o por número de recluso (offender number) a toda hora.

Traslados fuera del estado

Los traslados interestatales se tramitan a través del Interstate Corrections Compact y son poco frecuentes — el informe anual más reciente del UDC contó 23 personas bajo custodia de Utah alojadas en otros estados (FY2023). Las condiciones publicadas: la persona debe tener familiares directos en el estado de destino, la persona o la familia paga por adelantado todos los costos de viaje de ida y vuelta, incluidos los agentes de escolta, y el estado receptor debe estar de acuerdo.

Centros correccionales comunitarios

Los seis centros correccionales comunitarios del UDC (cuatro en el condado de Salt Lake, uno en el condado de Weber y uno en el condado de Utah) alojan a personas en libertad condicional o probatoria, no a traslados de prisión. Las visitas funcionan de otra manera allí: los posibles visitantes solicitan a través de la solicitud de visita en línea, y los administradores del centro dan seguimiento directamente.

Verifique antes de actuar

Fuentes

Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.