Enviar dinero en Utah (UDC)

Cómo funcionan los depósitos

El proveedor de depósitos contratado por Utah es Access Corrections. Los depósitos requieren el nombre completo y el número de recluso (offender number) de la persona encarcelada.

• En línea en AccessCorrections.com — $6.95 por transacción, según lo publicado en la página del UDC (junio de 2026)
• Por teléfono al 1-866-345-1884 — $6.95 por transacción
• En los quioscos de las instituciones — ubicados en el Screening Center de la prisión de Salt Lake City y en el vestíbulo del Administration Building de la prisión de Gunnison, durante el horario de atención. Los depósitos en efectivo cuestan $3.00 (solo billetes de $5 o más — no se aceptan monedas ni billetes de $1); los depósitos con tarjeta de débito o crédito cuestan $3.95
• Efectivo sin cita en los locales de Cash Pay Today (CashPayToday.com) — el UDC no publica esta tarifa
• Por correo — solo cheque de caja (cashier’s check) o giro postal; el efectivo y los cheques personales se rechazan y se devuelven

Las tarifas se detallan en la página de Financial Account Management del UDC, que es la fuente vigente — las cantidades anteriores llevan la fecha en que las obtuvimos porque las tarifas publicadas cambian.

Cómo enviar un giro postal por correo

Las instrucciones vigentes del UDC (con fecha de mayo de 2026) dirigen los depósitos por correo a la oficina de finanzas del UDC, no a la prisión:

UDC Finance / Inmate Accounting 14717 S. Minuteman Drive Draper, UT 84020

Haga un giro postal para la cuenta de gastos de la persona a nombre de ella, con su número de recluso (inmate number). El nombre y la dirección del remitente deben aparecer en el giro postal y coincidir con la dirección de remitente del sobre. Las instrucciones más antiguas en circulación indican en su lugar una dirección de un proveedor fuera del estado — en caso de duda, confirme con UDC Inmate Accounting al 801-545-5662 o udcoffenderaccounting@utah.gov.

Qué se deduce

El dinero enviado no siempre es dinero disponible para gastar:

• Regla publicada del UDC: si la persona tiene deudas pendientes, se puede tomar hasta el 60 por ciento de todos los fondos entrantes para esas deudas hasta que se paguen, aunque la cuenta nunca se reduce por debajo de un saldo de $15. Los gravámenes de la Office of Recovery Services (manutención de menores) pueden reducir la cuenta aún más, hasta un saldo de $5.
• El manual enumera lo que genera esas deudas y deducciones: embargos ordenados por un tribunal, asignaciones de manutención de menores, multas disciplinarias y restitución, copagos médicos y medicamentos recetados, y tarifas de presentación de documentos ante un tribunal.

Un familiar que necesite información detallada de la cuenta debe tener un poder notarial (power of attorney) que cubra las finanzas y presentarlo a Inmate Accounting.

Comisaría

Las personas en las prisiones de Utah pueden hacer pedidos a la comisaría una vez por semana, por teléfono o tableta — comida, artículos de higiene, ropa, sobres con estampilla y papel. Los pedidos de comida llegan la misma semana; los artículos de propiedad tardan cerca de dos semanas. Los montos de gasto están restringidos según el alojamiento y el nivel de privilegios; el UDC no publica las cantidades en dólares.

Dos programas relacionados:

• Paquetes trimestrales: los familiares y amigos pueden pedir un paquete por trimestre a través de Union Supply Direct (utinmatepackage.com), sujeto al alojamiento y al nivel de privilegios de la persona. El UDC anuncia los períodos de pedido en su sitio web.
• Estatus de indigencia: una persona cuya cuenta no haya superado los $9 durante 45 días seguidos puede calificar para recibir gratis artículos de higiene, una asignación semanal de correo y materiales de escritura.

Verifique antes de actuar

Para ver la descripción general de este tema a nivel nacional, consulte la guía nacional: Enviar dinero.