Traslados y cómo encontrar a alguien en Montana (MT DOC)

Cómo encontrar a alguien

El Montana DOC publica un localizador en línea llamado Correctional Offender Network (ConWeb) en app.mt.gov/conweb. Se puede consultar por nombre o por número de identificación del DOC — el identificador que el departamento también llama el AO number, usado en el correo y en los formularios de visita. Los resultados muestran la institución actual de la persona, que es la manera confiable de confirmar dónde está alojada. ConWeb se actualiza semanalmente, no en tiempo real.

El AO number es también el identificador que los remitentes necesitan para el correo y el dinero, así que vale la pena anotarlo una vez que se conoce. Alguien que esté alojado en un centro de detención municipal (county) antes del traslado a una institución estatal puede aparecer de manera diferente o no aparecer del todo en ConWeb; a menudo se puede localizar a una persona que espera una cama del DOC a través de la oficina del alguacil (sheriff) de ese condado.

Recepción y clasificación

Las personas recién sentenciadas no se envían directamente a una asignación de largo plazo. Primero pasan por la recepción y evaluación, donde se las evalúa — médica, de salud mental, de programación y de clasificación de seguridad — y se les asigna un nivel de custodia antes de trasladarlas a un alojamiento permanente. El lugar donde esto sucede depende de la persona:

• Los hombres ingresan a través del Martz Diagnostic Intake Unit en la Montana State Prison en Deer Lodge, la unidad estatal de ingreso y evaluación para hombres. Las personas que llegan se evalúan y clasifican allí antes del traslado a un alojamiento de largo plazo.
• Las mujeres ingresan a través de la Montana Women’s Prison en Billings, que se encarga de la recepción y clasificación de mujeres además de la población general.

Como la recepción es el primer paso, la institución que se muestra en ConWeb durante este período inicial puede reflejar una asignación de ingreso en lugar del alojamiento de largo plazo definitivo de la persona.

Estancias en cárceles municipales y centros de evaluación

Montana tiene un número limitado de camas en las prisiones estatales, y el sistema usa varios arreglos para manejarlo. Comprenderlos ayuda a explicar por qué la ubicación de una persona puede cambiar o puede no coincidir con lo esperado:

• Centros de detención municipales (county). Algunas personas con condena estatal están alojadas en cárceles municipales (county) mientras esperan que se abra una cama en una institución del DOC. Una persona en esta situación ha sido sentenciada a custodia estatal pero aún no se ha trasladado físicamente a una prisión estatal.
• Centros de evaluación y sanción. Montana dirige a algunas personas a través de centros de evaluación y sanción — Passages en Billings y START en Warm Springs — para evaluación, esperas de fecha de cama y sanciones disciplinarias antes de las asignaciones a una institución o entre ellas.

Una persona que se mueve a través de estos pasos puede aparecer en una cárcel municipal o en un centro en lugar de en una prisión estatal, y la asignación puede cambiar a medida que se libera una cama.

Colocación fuera del estado

Para manejar la población, Montana también coloca a algunos hombres fuera del estado. El Montana DOC aloja a varios hombres en la Tallahatchie County Correctional Facility, una prisión operada por CoreCivic en Tutwiler, Mississippi. Una persona asignada allí está lejos de Montana, lo que cambia la logística de las visitas, el correo y el teléfono en comparación con una institución dentro del estado. ConWeb sigue siendo la manera de confirmar si alguien ha sido colocado fuera del estado.

Cómo funcionan los traslados

El Montana DOC reclasifica y traslada a las personas entre sus instituciones según el nivel de custodia, la programación y el espacio de camas. Después de la recepción, una persona suele asignarse a una institución que coincide con la clase de custodia asignada, y pueden seguir más traslados a lo largo de una condena — incluidos movimientos entre prisiones estatales, prisiones contratadas, estancias en cárceles municipales y la colocación fuera del estado.

El Montana DOC generalmente no notifica a las familias de los traslados con anticipación. Para quien sigue dónde está alojada una persona, ConWeb es la herramienta práctica — volver a consultarlo después de un traslado sospechado es la manera de confirmar una nueva institución.

Instituciones que ya no alojan a adultos con condena estatal

La información que circuló en años anteriores puede estar desactualizada. Dos instituciones de las que las familias pueden haber oído hablar ya no alojan a adultos con condena estatal:

• Pine Hills en Miles City volvió a un uso exclusivamente juvenil en 2025. Ya no aloja a adultos bajo custodia estatal.
• El contrato del estado para la prisión regional de Great Falls / Cascade County terminó en 2021. Esa institución ya no aloja a adultos con condena estatal.

Una persona que estaba asociada con una de estas instituciones bajo información más antigua ahora aparece en ConWeb en una ubicación diferente. Buscar por nombre o por AO number mostrará la institución actual de todos modos.

Qué significa un traslado para las visitas

Un traslado puede cambiar la logística de las visitas. Todo visitante debe estar en la lista de visitantes aprobados de la persona, y las visitas se programan con anticipación, pero los días, horarios, el método de programación y el nivel de contacto dependen de la institución. Montana no usa un único programador de visitas estatal — las prisiones estatales programan en línea a través de un proveedor, mientras que las prisiones contratadas y fuera del estado administran sus propios procesos. Por lo tanto, un traslado a una institución diferente puede cambiar cuándo y cómo ocurren las visitas, así que confirme los arreglos en la ubicación actual después de un traslado. Vea Las visitas en Montana.

Verifique antes de actuar

Para ver la descripción general de este tema a nivel nacional, consulte la guía nacional: Conozca sus derechos.