Traslados y cómo encontrar a alguien en Kentucky (KY DOC)
Cómo encontrar a alguien bajo custodia de Kentucky usando KOOL, cómo funciona la recepción en Roederer (hombres) y KCIW (mujeres), y por qué muchas personas sentenciadas por el estado en Kentucky están retenidas en cárceles del condado en lugar de prisiones estatales.
Cómo encontrar a alguien
El Kentucky DOC publica un localizador en línea llamado KOOL —el Kentucky Offender Online Lookup— en kool.corrections.ky.gov. Se puede buscar por nombre o por número de recluso del DOC (la identificación numérica asignada a cada persona bajo custodia estatal), y los resultados muestran la ubicación actual de la persona. Esa es la manera confiable de confirmar dónde está retenida una persona, incluso si está en una prisión estatal o en una cárcel del condado (véase más abajo). El localizador señala que los datos con menos de 120 días quizás aún no estén finalizados.
El número de recluso del DOC también es el identificador que los remitentes necesitan para el correo y el dinero, así que conviene anotarlo una vez que se conozca. A una persona retenida en una cárcel del condado antes de la sentencia también se la puede ubicar a través de la oficina del alguacil (sheriff) de ese condado; las víctimas y familiares pueden además registrarse para recibir notificaciones a través de VINE/VINELink.
Recepción y clasificación
Las personas recién sentenciadas no se envían directamente a una asignación de largo plazo. Primero pasan por la recepción y evaluación, donde se las evalúa —médica, salud mental, educación y clasificación de seguridad— y se les asigna un nivel de custodia antes de trasladarlas a una institución permanente. El lugar donde ocurre esto depende de la persona:
- Los hombres ingresan a través del Roederer Correctional Complex (RCC) cerca de La Grange, el centro estatal de evaluación y clasificación (Assessment and Classification Center) para los reclusos masculinos que ingresan. Los nuevos ingresos masculinos se procesan, evalúan y clasifican allí antes de asignarlos a una institución de largo plazo. (Las personas sentenciadas a muerte son una excepción y no se procesan a través de Roederer).
- Las mujeres ingresan a través de la Kentucky Correctional Institution for Women (KCIW) en Pewee Valley, la única prisión de Kentucky dedicada a mujeres, que recibe a mujeres adultas de los 120 condados y aloja a población general en varios niveles de custodia.
Como la recepción es el primer paso, la ubicación que muestra KOOL durante este período inicial puede ser un centro de ingreso en lugar de la asignación de largo plazo definitiva de la persona.
Cómo funcionan los traslados
El Kentucky DOC reclasifica y traslada a las personas entre sus instituciones según el nivel de custodia, los programas y la disponibilidad de camas. Después de la recepción, por lo general se traslada a una persona a una institución que corresponda a la clase de custodia asignada, y pueden seguir más traslados a lo largo de una condena.
El Kentucky DOC por lo general no notifica a las familias de los traslados con anticipación. Para quien esté siguiendo dónde está retenida una persona, KOOL (arriba) es la herramienta práctica: volver a consultarlo después de un traslado sospechado es la manera de confirmar una nueva ubicación.
Cárceles del condado: una característica distintiva de Kentucky
Kentucky es inusual por la gran parte de su población sentenciada por el estado que está retenida en cárceles del condado en lugar de prisiones estatales. Bajo una ley de 1992 (KRS 532.100), la mayoría de las personas condenadas por delitos graves de menor nivel (Class D felonies) cumplen su condena estatal en una cárcel del condado en lugar de una prisión estatal, con algunas excepciones (por ejemplo, ciertos delitos sexuales con condenas de dos años o más). A fines de 2024, alrededor de un tercio de las personas sentenciadas por el estado en Kentucky estaban retenidas en cárceles del condado.
Para las familias, esto significa que una persona sentenciada a “tiempo estatal” en Kentucky puede estar retenida en realidad en una cárcel del condado, posiblemente lejos del condado donde fue sentenciada o de cualquier prisión estatal. Una cárcel del condado la administra un carcelero electo (jailer) y establece sus propias reglas de visita, teléfono, correo y depósitos, que no son las del DOC. Por lo tanto, dos personas con condenas similares pueden enfrentar procedimientos de visita y comunicación completamente distintos según estén en una prisión estatal o en una cárcel del condado.
KOOL aún muestra a la persona y su ubicación actual, así que las familias deben consultar KOOL primero para saber si su familiar está en una institución del DOC estatal o en una cárcel del condado, y luego seguir las reglas de esa institución. Las cárceles del condado son un nivel aparte y no se cubren individualmente en este sitio; para una persona retenida en una de ellas, comuníquese con la cárcel de ese condado directamente para conocer sus procedimientos.
Qué significa un traslado para las visitas
Un traslado puede cambiar la logística de las visitas. Cada visitante debe estar en la lista de visitantes aprobados de la persona, la cual se mantiene dentro del sistema, pero los días, los horarios y el nivel de contacto dependen de la institución y de la clasificación de seguridad de la persona, y algunas instituciones exigen que las visitas se programen por adelantado. Por lo tanto, un traslado a otra prisión —o entre una prisión estatal y una cárcel del condado— puede cambiar cuándo y cómo ocurren las visitas. Después de un traslado, confirme el horario de visita y el estatus en la ubicación actual. Consulte Las visitas en Kentucky.
Verifique antes de actuar
Fuentes
Esta página se compila a partir de las siguientes fuentes disponibles al público. Las políticas cambian sin previo aviso; confirme los detalles vigentes con la institución antes de basarse en ellos.